Ұ the 4th Detonator 



֮¼¼
ԭҤ
ͼԴyuyuko
¼룺ѩ
http://www.lightnovel.cn
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
޸ıתرϢ




Ҥ
Hiromi Hosoe
ϷƷΪĵҡСʥ˵ LEGEND OF MANA ȷ֮ء緱֮ˡİǡ˹ǳ
Ұ Advanced 3rdȫ2Ұ Alter Code:FС˵enterbrain棩Ϸ籾ȡ
http://game-writer.com/konogoro/index.html

廭
{͸
Wakako Oba
ڡҰ Advanced 3rd֮󣬼αϵɫơͬʱС˵廭Ļơ

ҳҳ廭
Ѵ
Rina Usui
262001ٻ񡰵3ִ󽱡廭ŵ㽱FAMIͨĿ⡶򡷵Ĳ廭Ϊְҵ廭ҳĿǰԡҰ Advanced 3rdȫ3ҳĲ廭2棦ҳĲ廭ƷFAMIͨĿԾС
http://www3.to/usui




λСܵ¡
һλɭȫ罻ĺƽУԸôΨһĶͯʮꡣһԭƽûͻȻѿһд˷ɻľӳ֣Ѵֵ췭ظ
ԴΪܵصɰںϳΪARMߡ˿ʱϵİ־ǹֱܵΣԼʱĳж
ʧˣǰŮƽϢʧء
ǽܵһͬŮ
ɭΪARMʧض̶뺣У֮ǰܵ¡һλ³ŵһʱˡ
ʱܵ²֪һֱĴӺɭֶΪ˶ʮǰŽսķб
˵ĸڵĴǶ֪ȥ򣬲ƺҲ˳ˡŴһƽ£ȻԼе㯣Ȼ¶Ҫ
ԭ²ôԵˣ˼ҪºŻϡ

λŮС
սʧȥ໤˵֮ͯһǰΪ¶Ժоʩеʵ壻ڲпʵУΪжͯΨһܿARMˣŵԻȥ
жʵãʧܵ¸оʩѡ˽޵ԺѧϰΪŮڽܼȫ
ȻһԱȻֲֳܵµĴǿԼڴARMѡ
ΪARMߵȴǽܵ£ﻹסʧصARMͽܵһ˱Ĵӡ
ȻΪģԳ׷䣻ڽܵ³ŵİ£̤ϲ֪ʱŻᵽյ֮á
ʮԼߵǱARM֮һܺĿǰͬǵ֧£Ѿ˷ֿ־ˡ

ⳡġ³ŵ
һͷһڲһʵ̫ѾеûľˡǸԼȫûš굶˼ħΪġ񡱡ҲĴеͨ
ڶ᳤ϵħѧУȻɼ㣬ȴΪض޷ѧѡΪ
ĳһΪ߲Ѱսʧɢļ˲Ŀ󡱵ĺҳǺȴΪĴãͬ⵽ʱõܵ°ˡֻԵɺ£ʵӵмӱŮļ໤ˡ
ȥϣԼΪ־ƭԼҲͽ޹Ĵˣȴ˾㱻ƭҲ޷ԶϺˣԼһֱ΢ʣҳɧɧǼˡ
˼УһֱǰܲԾѾ֪ܵ¾ǹȥARMˣΪʲôǵĿ겻ǽܵ¶

еŮޱ
ΪԱߵάĴС֮ԸĴܣ̵ľ˵ĽΪ޼ʹ޷м˶ĽСЧΪǰɵġ
Ǳ˴˼ʵںҺ⡣ɳΪ˽ܵµ˵ͬ顣
ĽԼ侲µĴۣټϲСڵԸʹΪܵµ;ϵһ֧
ϣԼĻڻǡ׷ѰЩΪսķƣ׵ķѾʣ޼ˡӦ˵ˣ޷ֹͣ׷Ѱɡ
ΪԼУԸûչ۹⡢Ҳû𻭱ˣƺһ㶼Щ


5

ܵ¿Լĸ׳гһڳϣ׷˹ȥ
һԽõгƴ׷ǲг
ȻΪARMں϶áԶ˵Ŀжܿ͵ʱ޶޷ã·ܱߵƽÿԵ·ٶȻ൱졣
³ŵһܵ׷гѾ׷гȥĻʴԼǳɰܸɡ
ܵԶ˵ٶжܰ³ŵԴΪ˼ٶҲͬǳѰɡ
ȻвҪ鹦ʣǵȷǳĥĥŵóĳɹ
³ŵͷڽܵ°Ⱦܵһ˲䣬Ѿʼȫתˡ
ܵгϵĻʵȷǳɰܸ롣
£Ҫǳɹ˾޷صһӴȥ
³ŵԴΪһޱиһܺͽܵ»ϵķȫٻԼе鱨
߿ԵִͿԱ߻ȻΪȥȥѹƽĵ·
վԱ˵Ϊò֪ʱͨгʹãһֱά졣
Ա˵ǵ·˵ĺۼҲ˵ﻹпõ
ʱ̫صļ䶼ˡ
ĸ˿ʼʱܵΪͻȻ⵽ǳ⵽Ĳ˵λˡԼ˶ǿҵĲΡ
ˣڴ³ŵޱԼʱ·ӹһֲսĹ£˵ǿھһ£˵ģ
ǾӻǴˣͨͨкþҲлˡкôҲлˡкúҲл񡣶ĸҪǱԼ仵
ʱ򡭡³ŵôġǽû취̫ࡣ
һΪŻ룬һΪֻʣһˣûȥ˰ɣ
ʱ˼Ǿ仰¾Ǻ˧¾ǺѷǾ䡰ԼΪͬԼͬǰ˧һɣȻ˲㯣˲ɢ
ʱ³ŵ̨ĩ˿ʼɱ𣬲žӶѡ
ǰɴ۾ĳվԱǶ˵Ⱦܡ
ΰڲ̫õ磬и۲̫õĺԼ߹߰˶ȻΪԷóԼɡ
ʵϳħ⣬³ŵĶʵҲֻعϵ⡣Ϊʵ̫ͨܵƽҲ⿴ͽëǡβ͡ηȣʵںΪ
֮³ŵ׷˳վԱץסļתԼ
ȻԼƤӲԷ
ǳѣһѳͣԱߣ
վԱҪȫ˽仰˼»ûʱɡ
³ŵ˵ڵϵĳվԱȻѸҳԼҪĳޱϳ֮Ͳ׷г
һᣬ³ŵȻǸеʵ֪ʶǴϿġ֪ηӣҪؿ⻹ͷһء
ǰѾõгˣ·Ҳõڵϵг
ץˣ
³ŵܿг֮󣬰죻̲֮ǰ޷ȵľ𵴡
Ųȵ׵ȫ׷֮£ڸϵгβƽ̨˸
ޱ֣βƽ̨ϣֻʣ³ŵ
ʱȴſţʹгľԶˡ
³ŵʼ۾񡭡Ȼ󷢶˿ռԾ
ħеĶ̾˲ƶ˵ϵβƽ̨ľʮֽӽԾΧޣһ߿һ߷ħǷǳΣաһʧܣ޷ٻصǱԼոտĳײš
֮ǳɹˣ˶ˤڳβƽ̨ϡ
ϵľӷ֣ӦûϿɨǲŶԣǰȴûη
ȻҪ˵ԷûֵĻֿʵ΢΢гǰʵ̫󣬸Ҳʲô
³ŵصشβƽ̨棬ȻΪŰ档
һҰĶǸ׼Լشǹڡ
ܿͷӦг˻еս
ڿ֮ǰǽܵ»в֪Ϊʲô뵽ļ´壬Ҳò˱ɡ
ⲻԥʱ³ŵ̴ޱһԾվ·Ȼ뾡Զս˺Ҫгˡ
Ծ˫ѹסޱͷſ£ͬʱͷҲڻذΪһڶбҡг쳣𶯣ܿзѸٴɢ̣
սҲ󷽻ˡ
Σգ
ȻΪҵ𶯶˵ڵϣǽܵµＰʱΣաܵڵǽ߶ܣ³ŵޱ෴ǽ߶㡣սʹ»䡣
ǰתǰʱͿսľͷҲصܽǰһڳʧˡ
Ҫڳᣡ
³ŵһ仰ͬʱбĵذϰȿ񱼣ǰһڳᡣ
˸ողжϵԭΪһӾڴԴȻ̷͹кǣ복ŷָһˡ
ʱ³ŵּ²֪ȥˡ
ܵ¡ΪʲôڡԣΪʲô˲ڰУ㲻Ҫ㵥жˣΪʲôսгзڡԣҪʵĸ𣿡
ʹ³ŵͷٺãҪӦ಻ϵͻ¼Ҳ㵽ȶ
ҲܿԼ
˾ﰡ
ܵµͬʱش⡣
ܱɿ³˹˺ĸ׵Ů˲ŸմûðǼһпҲгϰɣУΪʲôҲڳϡԣӦƵĴ𣿡
ܵٴͬʱش⡣
ǸŮѾƭˣ
ѽһûǴкɣҲŸϳûãܵҲ׷ˡ˵ΪֺԼʧɢĸгϣæ׷ġ
Ҫͬʱش
Ϊ׷ϵʱ򣬼´Ͱˡ
ͬʱ˵͵ˣ
Դͷɥ³ŵһļ
ȻҲ̫ô£һСԼʧɢĸڳԲŴֻҪµǸǾҲûѪûѪȻԭˡ
εǽܵº³ŵͬʱС
ڹʲô˵Ҫԭ˼ңȴͻȻսгںС𣡣
ҵǸˣԷҲ軹ɣ˵
˵߶ʱȫڽܵϣһϹ
ԲΪж鷳ˡ
³ŵæ˻˫֡
ҲôǶͬɣ
ǰҿһ㶼鷳Ŷ
΢ЦޱҲͷ
ԭΪ˴гǰİĵطŻᵽͿİѵҵĸȴҪ˴ĳİĵطԽܵ˵Ҳ޷°ɣ
ָܵǸ⡣
´ҲǴɣΪҵжҲˣгϻǹҮĺܱǸ
ٴһϹĽܵ£¿е㽹ꡣ
ιҲŲǴ
𣿡
ѽˣͱҵˡҲں
ȻæҶ
˵Ǵ⣬ҪսҲҪǸ߰ҿǻƶȽϺáĸӦҲǰȥ˰ɡ˵ģֻĸ˴δ̫С˰ɡ˵ĸ̵˺üǹӵĳԱҪֻһʿκβǰɡ
ǴŻҪץҰɡεر۾˵
ǲŷְӵĹư˶
ܵתԥ˸ʮȵĴϹ
ǶԲ˵Ҫ㣬ȴΪҶվ
⡢ĲҪ
ܵ¶Լͷʱֽţ¶ɵˡ
Ҳ֪ô
ʱͷͻȻһַըľ˾죬ͬʱ벿ĳѾˡ
ӱĲֿõУиŻž׳ڿС
Ǳϵ⿪ġ
мͷٴγг
ȻæӽǰĳͨѾ·ˡ
ǿͻ·ϲִһڳʱĳѾ˸󶴣׳ǴǸɽİɡ
ѾͦͨԴˡ
ƺѾ˻ϵҲѾֹͣ
ΪͶ򡯣õǷս⡣ڸлARMСӢ۽սĻᡣ
˵ĿǰΪֵֹǹӳԱЩ̥ǶԷ²Ϊȡ
Ȼֻǰ׳һʼľֻս
ͷŶԵرֳԼΪ¶ˡ
Ϊʲô
ܵ´󺰡
ΪʲôҪлԼսսֺ°սˣ
ôСӢ۷ʡΪʲô
ʲôСӢۣ֮ʹARMΪǰɵãΪץ裡ΪʲôҪ°ΪʲôܷŹǰ
ҪĶνġɡɡǣ˭û취ػȥĻ޷Ҳ֮
սʿӵгһȵսҲ޷ս
սųƵսʿսʿΪ޷ѹԼսֻ޷ϳͷصķ
սʿսʱ
սѾѾ޷ٽӵˡ޷սУҲֻǾʬѡСӢۣܸսĳ𣿡
˵ʲô
Ϊʲôôսô
Ҷ
ǲҵͬ顢˺ҺҵͬҶᣡǳᣡ
ΪʲôҪΪԾ˵ķ㡢ǵսȥ
ΪԶڿ£ôСӢ۰˵Լܸıȫ𣿻˵Լأ
ֻԼû취սǱ߰ʲôӰ
ͶЦˣһ־öֺȤЦ
档
ܵСض³ŵˡ

ȥˡ
̫ˡ
ΪʶǰּһҾù᳹սļ´ʵİ
ͶͻȻ߿Ȼһˡ
г컨ǽǰֽĲ࣬ܿͱ˺ۡ
ٻתѽܵµǹޱĽͨͨˡ
Էõܳʱ⣬ס³ŵħ䡣
ľͬǿͻȻٻ˵еҲΪֻԶԷ˵ѾûгʤЧˡ
Ƶ˱лǳʵ̫խѱܿǰѴ⡣
ܵȻܼסͷ⣬˫ʵ̫࣬ͱԷܸɴһɵȥˡ
Ͷ⿪ʼǰߣܵµ˺ܿͱƵ·ˡ
СӣARM˶˵˵еARM߿ƽһа
ܵ±վ߲ʾغȥ
Ҷ˵Ҳˣ˻
³ŵҲͬʱˡ
һܵгܸ𣡣
ȻͶȫû³ŵ
ڿҪͬ飬ҪɱԼǰӺͬĵˣȻԥ
ȻİɣΪʲôܺԥ˺˰
ٴγŽܵµͷ˹ȥ
ȻܼסˣѹûӲѶԷƻȥ
ΪޱͬõİͶ淢ͻϮԽܵµλ÷ػ֮òʱջ⡣
ʱ³ŵѾе㱻ǻˣʼ
ֻѺԼһ˷ǰɣҾʶʶָˣСħʦ־԰ɣܵ¡
֪ˡ
ܵº³ŵԱվˡ
εֱվںͰͶ³ŵߡ
ʲô
˿ɻΪСıߺһħʦ־
Ͷ֮Աǡ
ƽħʦսҲûʲôá㲻˹̶ֳȾϲ̨氡
Ǹ˹Ǳ˵°ܽŶ
˹СӢ۰ɡΪоħߵ͵Ĳֻһķ˰
ȻͶŽܵ´
СӣҿˣԼͬ鵱𣡸ҹȻҾȴͬ鿪ʼɱҲˣ
ߺ߰ŭе߾ٵ³ŵͷϡ
Ҳͬʱ⿪Ȼ󱻾紵ߣܿʧˣͺݺ䡣
ֻڵذϿ˸󶴣һͲϺ˵ľʯ鼤ײ
ʲô
ͶֱʱѾ̫ˡ
³ŵԺ͸ղȫͬγڰͶı
ǿռԾ
еȻҲħʦ
ȻħʦʿݱôֻҪϼûзռԾĻᡣ
ϼҲ̫Ļᡣ
Ҫ˵ħʦʹǾǽԼͬıЧĵ˷ħѡ
Ͷ괦սУǶ˵Ѿǳʶˡ
ھִ֯ħʦͺСŶеħʦħַǴͬ
³ŵûлѧϰߵħ
ڱ˴ʵĺŶиνԼõħӵޣָơ
ͬһħֻҪ÷ʽͬЧҲԶ
ȷûֱӹ˶ԷʵȴΪͬӪ칥Ļᡣ
άǰηԾ󣬰Ͷȫıͱ¶ڽܵǰˡ
ֱܵǰԼӿ°ޱҲ̾𳤽һ
⵽ⷬϮİͶһͷԽ˵ԼĴȻ˺ܿʧˡ
ܵµͷҲصسǰĳᡣ
Ȼͨһﶼû谭ǰ·ҲΪֹˡ
Ǵ˵ĳͶսڼѾˡ
ǰгһڳűߣԿ鿶槺ɫİӡ
ܵ¡
鿶槿޺Ŷӵ֡
衪
վ˰鿶槵ĺ󷽣ʿӲ˳ܿͿˡ
ӵס˽ܵµȥ·
ʹ˽ܵȻǰΣգҪǰĳ
ԼٶȺš
̧һŽȥʱͻȻһ޳Ľϡ
ܵ±һ޳ʧȥƽ⣬ڵϡ
Ȼ̾վˣҲֻܸԷ۵Сۡ
߳ľѾ󵽲ʲôȥĵزˡ
Ȼ˫ͻȻֵ
ɶ񣬶Էˣ
ڽܵµ˴˵ĳûκζǣֻչԡǹԣҪܽµٶȶƶ
ǰȴڿֿϿȱжˡ

ʹĿ˶³ŵ
ޱʹ
ȫ´ʹһӾˣæ򵥲鿴Լ״
Ȼײҵģ˵ûйۡ
ѾϹҩˡ
һܣſԼһƬڵķ
Ȼͷϻ΢е߽ҪĹԴԷյС¯ϻиӡ
¯Եޱȸͣ
ޱû°ɣ
ޱһֹֻ֣ḧ³ŵ
ڵĿͣڼ䣬³ŵ΢һΧΡ
ĿǰڵȻǸİĵطҲǱ˼ˣӦĳķɡ
ޱĿͣˡ
ܵǡ
³ŵ뷢ʣޱͻȻŻˡ
Ȼֻ΢ĹԴǿˡ
Ѫ١
ޱ𣿡
³ŵǿޱչˡ
ˮѪϴɾѪдõŶ
ﻹѪޱ¹ͷװ˷
ޱϻˣµĻǿɻϼˣǧܷ³ŵĵ
ޱȷһƣǶ³ŵЦЦ
ҪҲų£ëˡ
ô˵³ŵ΢ġ
˵ʲôҪǰӲҲȸͣ𣿡
ǰֻҪ³һӡ
㵽ڡһֱ𣿡
Դ֮⻹ǵһġ
ʹķУܿޱһҰףǵѪƬҰмһʺɫ
³ŵóԼմʪԺݸޱ
һԲؽӹԺ˲ǡ
ǸŪˡ
˵˻Ůӡ𣿡
ޱЦ
ǿȾѪˣѹͳƲǴӡɡ
Ѿûˣ侲㡣Ǹ㵣ˡ
ޱ˵С¯ϵĹ
³ŵҲ¶΢Цſʼʡ
ܵȥˣޱҰгôˣʵشֻһ¡û𣿡
ޱĶ߻ش⡣
ʵѹʱѾˣҲƹ
ȻûܵǣΪʲôܳȥ˰ɡ
⣬ŰӣҾƵӦòǽܵ¶
´ӦҲڰɣӦֻƬȽϺðɡ
ǽڳˣǾȻƽµصʵǷ˼
ʱǵ복ģΪʲôǻţҪ˼ЩӦ³ŵȽóɣ
˽⣬Ҿ˼һ°ɡȣֻеȰƵ˻
ҵҲһ֪֪ǡƶ׸񡯡
ô֪
ΪҡĹ簡
˵ʲô
֮°ɣҵ˵ϣ˵
Ȼԭû㱣ܣһֱҲ˵
ʹڣҪڽܵºǰ˵£һǻú¶ݰ
³ŵС¯ޱĶˡ
˵Ϊֹޱ㻹ûԼء
Ϊ˵ˡ
˵ԼĹȥʱǺԼľʵҴһ
Ҳڼȫͬʱйء
ҲսҪ֮ǰʧȥ˼໤ˣԶĳнҽԺܸ롢ҩ롢Ҳò˲
˵ʲôѵҲһʵƷ𣿡
ޱ¶΢Ц
ǵġ
ʱҵȷǾˣʹֻһѡ
ͬһҽԺһĲ½ˣֻһ˽һ
ڵʱ׷ʲô¡Щɵļ¼ӡˣ΢ἰֽɡ˵ҲʵڲԸ
֮оûʷˣ¼û¡
ҽԺЩĲкúðˣҲȥɨĹ
ôء
Ȼ³ŵĴһ¡
ǻ𣿡
ûԾҵΪĳС
Ȼûʲôۿԣľ˵Ȼ޿ȡļ硣
һͻȻ˻𺣡
ҵļ˶ǰķ𺣰Χ޴ӡ
ʱȻǰ죬ȴһӱúһ
ʱҼǵģȼյиߴڿš
һǸ㲻ʵģҵĶأ
ʱͻСʶ壬͸㲻ʲô¡
ҿʼļ䣬ѾǳҽԺ˼ºˡ
Ҫ΢һ嶼첻
ȻͻȻˡ
ңصԶеҽԺˡ
Ȼǻʶ壬Ǳϻܸог𶯡
ޱ˵ʱȻ鵭Ȼȴ΢΢Ȼλ˵ʵǲɳ֮ء
ޱ֡
ޱ˵ͷ³ŵߣס֡
Ǻء
ûˡҵһֱڹϵ״̬
ڹ˵ơ
սٽѧ
ϳսиֳԴʵ飬гĽ
ֻҪܾҽڵ˼
ܵʮء
ʶѵ״̬ʧȥ˼ˡͷƤ಻ϵʹҲͣزҽУǷ·ΪʲôûеΧΪʲô
ʧȥʶʱҾͻΪʹˡжſ֮Էͼطˡ
ǵʹѹʱֻǰһС
Ϊ˷ֹȾұ޾
ƽܿ˲ҽǺһڲĲǡ
Ȼҽû˸ʲôģǿЩͬҲõ
ֻܶҽйûɵķŭ
һԾܶԺҪĵһ£ɱ˴˲
ҺĲͬһпĶ
ˡۡѣټЩĸֲ֢
ԱЩ֢״ĥȥһھֻĲҽҲֻܾܾȣǼʹʹǾܵعӲд
ǻһһȥЩеƷһöûС
ȫյþĻ𣬺ǵĻ档
ҲӦòǡաǴӸ״ݻÿϸֻҪһҲ޷ԭˡ
ޱ㡭
ԾΪٵ㣬ӦлῴŮ˵ɣô㿴֪ˡҵ塭
ޱվʼ½³ŵŵæֹ
ҿȫûлĻ
ޱ¶еįı顣
εĵĿλҽŶҾúܺء˵ƺǰɽ·޾ˡ
³ŵͨ죬Ա߻ش
ϾŮܲףҿɲǲ뿴˵ǸšǸ
Ȼô˵ﻹ˷ŷٺϣš
ŤꡢòޣһӦеķ߲
³ŵԽͬʱޱѾãٴ¡
кܳһʱҵ๦ܸȫͣڣֻλȥ
һʱԶҲʱϲá
˳Եϡʵ̫óˡ
֮ȴԼУʼʹ顣
ʱһûڣҽһ˵Ҫ෴Ļôأ
෴
û
ңһжſ֮ԷŽһļˣȴŵϴ桢ҳֻĻһôأ
ˣҲĿӦ˵Ҳû취ĵжſ֮ԷúϢɡ
һȥˣѾȥ˵ķһúŵȤ
ʱҽ˵ġ
ԺҲʼת
ֱڣʲôζҽԺĻʳ
Ȼ˵϶ϲҵɡ
ҽԺĻʳ˵ֻػ䡭
ޱ˵ñӴӹҨһݸ³ŵ
³ŵϸζȻǳһڣ¶ı顣
óҮϲҾζŶ
⻰˸˰һٶҮ
Ҿ˵Ρϲζٸһ𣿡
ԶٶС
ҾͲˡﲻԾͱʾܵҲԣ˵Ǹ֣϶ᱻԸ׳졣
³ŵϾƷڶ
ûиޱ⡭ȷ˵һڻ㷺ܵĶ
;гӵĺ˵ȴǺյʳóԵȷʵܵԼȻŵ
ȶʳļ˵ӦþĶɡ
ʱޱԼͷ
ͷʱҲܸء
һͷʱָкܴ֣ұΪѾտڵС˰̣ŷġΪٳͷ
̾¿̧ͷͦػعˣ̾ҪٰϴᵱװΡ
ⷢͺʺŶ
ҲܸˡȻԼҲôã˵оá
֮Ҿ˺ܳһʱĸ
ϰ׿ʼԻԻˡ
ԼСĸҺܿһýĸоοҽҲƼȥ
֪ΪʲôϾֹҼȻҸ˺뻭
ȵҿڽɢڼǰԺˡ
λȻ࣬һǾú
Щµǡڰҵ˵׺òãʵһֱԥ
˵ιµĽβ˵ʵеݡ
λҽȻûж̫ͬ飬Һһ֪ҵĹȥͨͨҵƷ
ȻҺܸмǶҵ£ҲȷƷ࡭ǣҳ롭
ʱҶԼѾԾʵ̫ʹˡԼѹ
ҡ֮𣿡
һҵֺ𣿡
³ŵԼֵޱϡ
ڻָ˵ģҲжǣҽҲֹˡ
һѾκˣҲûʲôˡ
ǣұƻϸȴ޲ߡ
ǲضλ⣬лܶ˥ˡ
ҵҲůٹþҪ;ƿˡ
ҽضȹԼʣ
ȥΪԺ£ֻǰͺá
Ŀҿ»Ϊ˵ʱɡ
³ŵסޱ֡
Ҳ뵽ѰЩսȻڵʵԼ顣һߵöʱ磬ȵ߲ʱͰǻɻ䡣һҪǰжſ֮ԷһҪЩĻ䵱ܰġ
ҽҲ޳뷨˵Ƕʱҽҩѣýửһ־СȻҴûȥ˾ˡ
˵˵ҪѵҮһûԼƷ
³ŵס˿ձӣһֻһֱޱ֡
ͬʱԼϵůޱֻ֣һҲá
ޱĻѾ˵ˡֻʣ¹΢졣
ʱͻȻһ졣
ޱ³ŵͬʱѸٳ֣ڳ䱸ļơ
Ūô󶯾ĻѸٴӰǰ
³ŵޱû°
ܵ£
Ȼ˫ͬʱͬʡ
أ
ȫûڵļ´塣
ܵ˵ѹʱֻԼһˣҹȻҲڷһֱڲҵ³ŵޱ
ȻûƣԼҲǱ˰ġ
ȫûеԼ˵˻Ĵ㣬ϳĴһΡԼͬȥˡ
³ŵͷһ˼ģ
ô˵Ǹ´ӦҲƽ²Ŷԡǰ֮ȥ𣿲ԣǸĻӦòѽܵ¸ǷڲͬĵطӦûᱳŽܵĴܲŶԡô˵Ǵ冪ǰԺȥҴ壬ǾǳĵˡֵǣΪʲôǶֻ˵˶ѣ
ǸҵȽҪ
ܻĽܵ£ޱϵıӵ˹ȥ
˵㰡Ⱥȵ㶫侲һԴɡ㲻Ǹ˵˵һ¾ͳء³ŵողҲ˵Ǹпܾ𣿡
ܵ½ӹ˳µغһڣüͷȥȻ±ӡ
УһǷĲ¡һ˿϶ܼįɣھȥ³ŵǾʹȰɡ
Ǵʱǻû𣿴ޱԺ󣬹ôҲֶֻѡȻҪңǾʹһȥɣ
һ˵꣬³ŵͰѽܵϵıһȥܿͺ˸׳졣

ǳʿźͷͳǸճ־õսСƶ׸ʿŵľ蹤ҵǡ
еĴҲǾԻܣʲô¼϶
ȴĳͻȻˡ
սʿŸ࿭裬֮ûõ¡
ʤԼܵжӴ󣬽԰ѼսʱΪ߼ƶ׸ı㱻ȥĲϣҲûɶֵġ
Ȼ־͹ʿŷǵûκιڴʱļ¼ѾΪһƬĳиˡ
Ψһܿ˿ģǵΪͳǸսӢ۵λ֣սȴⳡ׵սͨ
λӢۺҲʧˡ
սͷΣҲָսʤȫû·Ϊصо϶ѡ
ľг˵ʱڳ⣬˻͵ƫԶеҽԺ·Ļᶼûоȥˡ
ڳҽԺΪҺҴΪڿԹԼĻʱźȻԼĹѾڵͼʧܾˡ
֮ʿźܿҲ̨ʧˣҲų̂֡Ȼڶûᡢֹ˶ûˣǶЩѾ硢һ׵˵ǸûзֻԼļ硣
˵ƣףýʵƶȻҲ߽֮ˡ
ޱǰԭΪҲûѳΪĹ硣
˵ʱסվ񶼲˽ʵľ蹤ҵǣߵĵķ羰ǧƪһɡ
⵽ֺϮճɰ׵ءΪʮ꣬ȫûиԿԵ޻ȻʮŨ
ޱ껹סʱǳա
㵽ڣϲϲ϶˼ػشᡱ
ǣȴ˻
иļͥвھӡ
ҲѧʦͬѧаѷĩˮƳɵմˮʱ
ǸսҵʱԿԼ׹Ѿʮݳˡ
ȻЩں׵£һҹˡ
ȻսʱṩĹҵǣȻʱ⵽оϮĿԡ
ѡѵʿЩѳΪؾճһ֡
Ȼ·ʱȫûκס
ʱǰļѾȫʬˣԼѾԶȫΪ
ޱһֱΪлصԼһΪȱ˺ͷŭ
ˣȴԼȻúܿ͹۵ĽǶڻ䣬ᶼû
Ϊ˿޹ޱô롣
ȷкܳһʱϴ棬ʱٻ
ĿǰΪֹĽﶼͬһ㵹ĳ־޴ɨһ
ӿɵըʷ״㵹ɣ
֪ǲ̫ļˣܵ²ϵؼӿٶȡ
ʧȥĿʱ౾Ϸ紦ҲǱըƶ
żͣҲֻΪ˻ͷߴ³ŵޱ߿㡣
³ŵֻޱü˵ˡ
һ죬Ҫ׿ڸ߽ܵºǶιȥ
ţһҸǡĻᡭ
ǵģȻޱΪЩȥݣڵѾԸʵĻͬԼĹȥ

һ֮ǰȻʡ
Ǵǰľ޿ӱԵڲ̽
µĵر򾭹ƶᾧĺɫһƬڡ񵱵ʱ޷ֻܽΧɡ
̧ͷԿǶ
޿һ͹Ĺͻ
еӰĴһ¡
곯շ

ܵһǰȥ
ιȵȣ
³ŵȻֹܵµȻͣ
ǵȷ궼ˡ
⣬߻иˡ
൱ߴ󡭡Ǽ¡
ܵ¸˵ضӰ
ǾС壡ԭ𣿡
ûʱ³ŵ˺ֻһ֮Եȷϴ˺ӱߵܵΪСʱܵ»С뿪ĸߴӡ
ʱСӻ̽ͷ
лл㣡壡
ܵºԥ֡
λֵ־ڽֿܵɼķΧڣܵ¿϶ֱԷ֡΢Цرлɣǽܵµ硣
ߴҲӦ˽ܵµĸл˫ֽա
ȴͻȻֹˡ
ܵҲŵĶȻӿȴԻ㱣ֻһãȻסӵ֡
Ҳ֪ûвܵµֻǾؿ
ҲֻԿһ¶ѡ
³ŵޱ׷ʱͬе˽ܵµʱܵ̾ͻָԭʵ
壬ոǡ
Ⲣ޷õ𰸡
СͻȻӵĻӦÿһ˵ľ޿ӱԵͽС
˻㲻״ʱΧ
ھ޿ΧķɻսԼȫǹĲð
˷̽յƣ˵ȫڱΣ޷ȷϾжٵˡ
Կ϶ǣǰѾӵѹƵĵоΧˡ
һ̽յиӳˣ߿
ܵµһֻ³ŵޱȵѻȸ
Ϊǰ˾ǡ¡
Ǹԭμɡ㣬ַȤ̸ļ¡
ǼдʺϴϾļ£ȴǹӡĴ£վ̽յ֮ǰ
Ʒ´ģӦ˵Ѿϰˡ
ԭϳŵĻЦݣȴһȫİʮִżįı顣
ܵ£֮ǰ˵һս԰ɣǰߵĺӣҪҵˡ󡤲׿ͬʱҲǽлԪס񡯣
˻һͻȻûɵؽ³ŵæס֡
ܵ½żӡ
Ȼûκα飬ֻһֱż£һߵļҲͬûŲϹ
ܵ£ÿұ뽫ߡ
ͬʱҲƵԱߵϡ
Ҳ׵ϡΪʿ䡮ǹӡһԱ񡣡
ѵһֱƭ㲻˵ǻˣҲ£Ǹ˧ĴҲһֱ㰡
¶ڽܵµ˻𼸺޶ԡ
ǵȷżȻҲ˽ǵͷԼνĴˡԣʵѹ֪
壡̻᲻̫ˣΪ˶Ը˻ڳƣ㵱ڴ𣿡
³ŵ΢΢ţޱҲס֡
ƺΪ˼ᶨԼ־øȥ
սӢۺټϴǹ˹ݶ硢Ͷ򣬺ͱŷٺϣŵȾĶ飡ݾԹʦڣҴӺͱټұˣǱΪκνң
ʱ󻺻ضˡûжʼɢɱ
þԵԱƱ֧˰
ݰսĽǰֲ״ӶûǵҪ͵ʲôزŻ㣿
ķŭ˵ߣѹΧˡ
ķŭﵽ֮ʱ˻һͬʱָż¡
ʱͻȻ˺ɫĲǹ
ARM
У
ｿСξں׳ֱ۵£ȴץŲţɱҲˡ
սˡԩܵκξšԷĻǺʲôءֻ᲻ظͬĴ󡭡ֹս
ַ£ǹҲͬʱʧˡ
ץ֣üᶨת¡
ԸߡҲӣҲٵֿ˺κˣǣ
΢΢ͷԱߵĽ̴ܵ󳪷
ԣԺߣ
ܵ¼æܵߣҲܵ£ڻĶߵARMһʧأﰲοܵʱһ
ҾӱˡһᱣңҲڣҲµġҪҵķʽսҲ˽⣬ԡҡ
СڷһҲܺ²һҪȥĻôҲҪȥҾһȥﲻӦҲҪһһһֱ㣡
ܵºϣԼܹﱧס뿪Լ
ȴٶٲֻܲ˵Щնŵԡ
ҪߡҪһˡ
㡭ҡֻҪЦŵδһطꡣԡ
ȻΪܵ·ĵ
ԸףԶͬڡ
ﻺſ뿪˽ܵ£ܵȴȻá
ŶˣعڵأҲ޷ıӰ
໰֪ɵ˵
󺰡ߣҲҪȥ
ȴô˵һ޷
׷ȥһס¶塭ȴʹ
ҰıԵƳתǣź߹ȥ
³ŵƺ˵ЩʲôҲش
¡һСͷɻĲսлеҲ½ߡ
ĵʧھ޿⣬ܵڷ˿

ȻȥȻʹһصڽᾧĵϡ
Ѿˡ
Ҳٴδ̽յƴӦеλá
³ŵޱ˱סĽܵ²ͣ˻ֱΪֹ


6

֮˷˷ŻصͿ
;ǻһǰ׷гʱõվԱǳֿǸ
Է³ŵ˵Ѿٵĳỹ·ϣ̿ųȥˡ
о³ŵ
˵˵ֻ᲻ЩǨŭͬ飬ʵֻܸżĽܵ»صͿϡ
³ŵĶȫתֽ鱨Ҵ˵ͼ̯Ͽʼۡ
ˡҿĸӦЩ˻ص;Уʱ俴ͺҲһһ𡣡
һֲ֪ġ
ܵڻصͿ;һֱ⸱̬ȣҲùˡ
Դֹ֮ͣ󣬾ֱֻŤ⼸ж
Ľܵǰ³ŵ̯˸ո԰ͿΪĵµͼ
ָһλ˵ˡ
ҿǰ˳ɾ
ܵ¶ʱɵˡ
ָĵطȻǽǰҲԶߡ
³ŵڵͼбע˷ƶ׸λá
Ƚ֮£ոָλõȷǰƶ׸Զȴңɼľ롣
ԭΪ׷ĺǲһĸ׵Ľܵ¶ԣĿĵؾһɡ
ܵȻô£ְס
³ŵһںңôôҲδ̫ɺ˰ɡ
දһԽ𣿡
³ŵܵµȡּ˵ȥ
ã´ǰ
ΪѰҺһܵͿ
һֱΪżϻľ׼ʣҲ˵ڿ·̷Χ֮һǵܻء
ĸ׺ͺ϶ȱȥ
ܵһ³ŵ˵˫Ҳʼ
ǵȻὫܻؽ˻𳵾ܵĵطֹģĲӣϿԣֻһпܡ
ӵͼϿƺɳĮش
ԭһﲻޱڿˡ
ûһȷɳĮЩ˵ɳĮشͼԭλɳĮԵĴҲѾɳϮ˷档
ֵطܸǻѵᱻɳû
ȻǽӦ⵽ϮʱǱص׳Ϊָɳսɡ
ڲսʱǲСĵսؽɳ
Ǹôȥǻÿͽ
Ŀǰ鱨㣬ûַʽ
벻ô
ǵȻ˿⵽ֵزôء
ܵ¶ΥЦݡ
Үޱ˵һҲⰡԭ³ŵֱ˿ͻᷢͼǿ˰ǵ˵ǰ֮ԻùΪȲˣ
Ȼܵһԭĳ˵Ļȴ³ŵֻܰ̾
ޱýýܵ¡
ȻǺܺãǱ˺úѧô˵
ܵ±ͷֹա
տʼ˵ϡ˿ޱҮ
ֻǾεж˰ĶѰ
Ǿ˵ƽܿס𣿡

ޱʱ³ŵص̾һ
бټˣϿôжȽʵʡ
֮ⲻҵۣǵֳŷʲôûСҴطпܡ
ȻϣǱ̫ߵڴܱȺĿꡢͷӬĴҴҪöˡ
ܵĿתض³ŵ
ôˣ
лл㣬³ŵΪô࣬ȴֻûŻŵġľ³ŵôû³ŵһ˸
ǵȻҺ㲻һҿǴء
³ŵߺһתͷȻͻȻֽܵµͷϣͣɦͷ
ܵҲƺ֮£ûз

³ŵƲ⼸ˡ
ܵµһɳĮͷսˣǳҹ³ŵǰ˼ơŵ䡱սǱսڡ
Ϊֹ˳֪ǷΪ̫˳һ³ŵõĸսùˣȻЩû޴롣
ڽڵҪǰ˲߶ʮһسȥǰ״
Ǵ·ľȻǿ³˹ˡ
ϵǻǱɿ³˹ڴõĻôӦͨѶҵ·ϱȽϺ
ǿ³˹֮ڵǣȻϣǽԼáҲߡ
ԭ״ǱĿ³˹Դ壬ı
ǰ״ʵ̫˳˳š
³˹ȳ³ŵЧǱ뷽ʽȻ³ŵûĳ޸еˡ
³˹˸һ˰ãҲܾ˽ֵܵ
ڵĿ³˹ˣƺ˺Ӵѹ
ҲȻϾ㱳һֱʼšԼҲڵ硣
ԸнϡӡºŵĿ³˹˵ѹǷͬСɡ
ˡܵ¶ܸܵѹ
³ŵЧڽڵʿɵɳĮһͷȥǱˡ
żĵбҲԿ³˹˾ȥȫûлɣȻɣҲš
ڱһͨʿʶˡ
˵ʿھӦҲѾǸˣȣľƺ͵úܲɱ
ϸҾϳԭǵϮܵ´ʱָӹٵǸƨһ
Ȼ뵥ǹƥΪǹӡӳʵҲ϶Ŀ³˹ˣԼھбΪսӢĽܵ¡ҲͬʱARMߡ
֪ǲƣΪֻҪĹ󣬾ͿԶԼΥȻԼʻڽʹõǿսеػססȥ·²հǰ˺ĸԣʼ˹ٵԭɡ
³˹ƺΪȥԼ˶ϣȻȫʹκξֻARMʹͨǹֻƾһ˫ȭͷͻ˴ػס
˵³˹˼Ҳһǿҽܵµ˵սҲǷͬ죻ʤؼǿ³˹˵ѹλʿ
˵׾ػǿʵ̫ĻҲ㲻в
ʿĶ֮ǰǰͬĺݻ¹صսеҲ쳹ڵĽԭΪ˶ռεĹͣʿʱһ¡
ԸոսսʱѱʿΧˮйͨˡ
ǰǸģǺʱˡ
ȻûʱˣǾ͵þȳ˾ˣ
ܵ˵
ԱߵĿ³˹˲ʧЦ
һͬжӦ˵ʶܵϼĵһЦݡ
žϤĿ³˹˰ɣܵô롣
ǾͿ߰ɡ
ϧ³˹˵Цֻάһ˲䣬ϰȾܣܵҲȥ
³ŵޱЩϲϣȻѾƲ˵ٶȻ̫ˡ
ܵ±̧ܱͷſ³˹ˣԭЦѾˡ
˵Ļʲô𣿡
ġӦ˵ǰɣǵֱʺܾܿĸԴԭֻ޵ãҲôǿˡ
λ˽ܵССĲ
Ųأ
ӺܾǰӺ֮ǰѾҼǿˣʲôȫԸ
ֻǲжǿǻеįͱˡ
ԡȻ磬Ǿͱįˣĸֻ³˹һѽ
³˹Ѿޱ飬ܵҲΡ
ܵºͿ³˹ֻ˲ٵбηսܡҲ˸ȫ㲻״˹ǿǾŵȫҵֿ
ʿ֮ʢܵµ롰ǹӡԿǵʵ̫Ѱˡ
ȳ֮³ŵޱ׷ˡ
ʱ³ŵҲ̫Ծʡ
﷢ʲô£ǳ֮ص𣿡
ѵǰʲô𣿡
ڽǰѾܵصҹҲ̫ˡ˵ҲûɶñԹ
³˹˽³ŵ
װɳĮõС洬ǴǸ뿪ɡ
֮⣬ǿ³˹˲ͬС
磡ҲߣҪ¡
ƢӲһ𰡣
ɶѵʲôʵ𣿡
³˹ļ˵
㽻̸ǻɱ㡭ܵµĴ뿪ԽԽã
⡭Ҳߣܵ軹ϯҶǣǶΪҲűץģڲߣ
ϯҶʱܵκȺɷģҿԱ֤ΪûЭ϶òҪĶ
ſ³˹ܵʹ˸ɫ
Ѿߴƽ£䵽ǲ鷳
Ǹ硭
߰ɣ
ܵ¿˿³˹˵˼Ҳ˳Ҫᶨ˵
ֻѡ뿪ȫ߲ˡ³˹˱֤ǲ£Ҳԡ
ﵱȻҲף뿪ʵǽܵ¡
ס˽ӿˮͲѿڶġԲ𡱣΢΢ͷ
ǣ㡭
ܵҲ˵С
ûҲúһߣѾ˰ɣҲûðɣ
һҪ죬ҷǵԼ˶ϲɡԼ·ҲұԵġҲܺһսұѾʱ;Ҫôˡ
³˹תս

ڼӺ󣬽ܵµˡر³ŵǳڣΪʲôǰӲѿ³˹ߡ
Ϊɳս·ˡ
ϵľʮֻŵȥڵĻƺǰˣʿǵԿǳ
ѡ˽ٵ򲻶ǰȴԽԽȥˡ
ڵ³ŵûԣǰڵĵ·Ϊ˹ǰ̽·Ľܵ¾Ѿˡ
侲㣬ܵ£
Һ侲
ܵµӦ³ŵĵ
ԼȫԣĸڡдĴڣԼȴòһڽܵ˵ǹ̫صѹ
ܵڷһĴţŵһȴĿ
Ϊ϶ĳˣֱӴ˽ȥ
Ȼ󡭡ˡ
ܵǵһᵽζ
л⡢Ħǡǡɱʱζֿ˵ֽȻͬζ滹żİζ
ܵ´ʮָӵζ
ȻΡ
촦ʬ壬Ѫ߰ߵĵ桭ЩԭǴˣڡֻǵʬ顣
ܵ¹ȥȷ˲ٵˡ
ҲѪöԷˡ
ȻҲɱˡ
δĿãٴûԼǰ
ܵ´򵹵ʿ˺ɥδȷϹҲûʱȥȷϡ
䲻֣ȴʬǰ
ʬҵغڵϡ
ƽܵ¸ͲԼARMɱӦ˵ȥ롣
˵һõARMʱ⣬Ӳʲôֵø˵¡
Ӧ˵ж£ԿԼҲе¡
ΪõôֲǶԼĳͷ
Ҳˣֻ
ĿǰΪֹܵº˵زҪ
ȴòˡ
ϵʬ塭Ѫζ
ܵһƬհס
հ׵˼֮УΨһֻǰˡ
һǿ³˹ˣı鿴ֱֻ׵ӡ
һλʹʱ˵ظı¶Ůԡ
һ֮ǰгϣ赲ܵ¾Լĸ׵İӡ
ܵ˲ǰ״⣬ʶΪǰĻҾʼٸ߾λӡ
˵ɺϣֱȫû
ѪζĴ̼
衭ң
ܵ³ĻҾĳ
ֻǰ˵ɲĵˣ
ܵ£
ﱯʹĺڶ
Լʶʼģʱܵ²ŷǿ³˹Ѹ͵һȭԼؿڣԼˡ
򵹰ӵĳ嶯Ȼûֹͣ
սкͦɰ
ŮԵĶ
ܵµغȻŰӡ
Ĺ嶯ʹϵARMǹһʾ°
ܵȫʧȥʶǰǵõһĻŮӵǰ
ܵӵȫŮϵĶƵסˡ
³˹˺ŮӲڳ˱ӵļơ
ܵĹ嶯ڻ赹֮ʧˣԸпο
Ϊʲôôǿҵķŭأ
ûɹԼ˺˰
ԭ߶ң߼ҡ
ǣϣԼԶǸҡ
ʱܵԸмԼûɱǰλ֡
Һڡп³˹˺Ů˵ĸûɱˡ
Ǻüǿǿˡ
ԭɱңΪͻȻϮǡ
Ƚϼ򵥰
̫ˡ
һ·ߵڣֻǿARMʹҵİ֪ġ
ԭҵĴûԡ
ûŪǰͳҲֹ
Ǹ˵Ҫġ

ܵ¡ܵ£
иϤڶ߲Ϻ
ܵΪϯҶΨһСԴǶ˵缺
ܵҲܱɭֶԼļңκεطֻҪҵĵط̵ͷ˯
ǿ˵һûκΣյĺƽ԰
š찲Ọ֪̇̄ΪʲôҶӺʹŶ
ܵͼŷûޱ
ҲĴǴĲԭӲĵذϡ
ԭΣΰ
μѲڵϯҶ壬ﻹ찲Ȱ̽ˡ
ӻʱ찲Ȱ۽ܵµĳѾ簮ĳ̶ȡ
˰ܵµĸڶΪúýΨһĺӣݡ
ֻ찲ȰԶվڽܵߡ
ܵλһ㣬Ǽ˯
ܵ£
ȷ찲Ȱ̵ĿǺܵġ
ҡʮء
Լ赹ǰʲô¡ΪʲôôʹҲڲǼ˯ʱ
ˡ찲Ȱ̾ǰͶŽܵµе㲻λʵ
ʵ
ΪҲվ찲Ȱ̵ߣ³ŵޱԱǾΥ޲ɳҮ
Ĺ߻ʣ仹òĲ
Ҳ˵η
ͬǶڣԴ뿪ʧһֱûҲڣǡ
أأ
һ⻰Ƕʱ찲ȿڡ
ĿǰΪֹ׽ģƺֻǼͰ鿶槶ѡ
˶ׯʱʧɢˡ
һߣʱһ˴ߡ
ʱвߣʣµ˻ܵ𷣡
ǿʳARM¡
϶ûˣ̫ˣ
֮ǰŶȻסԺҽ˵ûд󰭣
Ҳ˵˶ƽ뿪ˣ
ڳĴ˱˴ӶЦ΢˽ա
Ȼ찲ıԽܵ˵ˡ
ܵ£Ժ˵ĻԲôˣҲڳκ˵֡
ףΪʲô
Աߵ³ŵͻȻ廰նؽ
㲻֪ΪʲôҲհ죡ϵǵİΣ
ܵ¿³ŵֿ찲ȣ˶һ˰ٵı顣
룬̧ͷʡ
ARMأҲٶһ֪ˡ
ARMܹңΪ˴̶ı𣿡
Ǳ˴˽˼ԱߵҲʱס
찲Ȱ̷˽ܵµ˵
ǵģܵ¡
ȻǽܵҪĴ𰸣Ȼɡ
ǡARMȷ
νARMʵֻǼƣԭǡ֯еȺ壨Ambient Reorganization Material
׻еɵȺ壬ԭҪ޸ķϵ磬ԭʼĿġ
ҵARMǹеΣܱǹܣ޷սĹ߰
찲¶ʹı顣
սУﶼᱻΪá
ʱճӤҲһӤ̻ᱻΪδʿŮӤΪܹۡ
ARMоȻҲ޷⡣
ʱѡ񣬲ǿǽеоɹͽǡ
ûǵʱARMоŶӡ
վ޷޸ΣԸ⽫ǵоɹЩֻ뿪ǿļһ
ΪþܣֻýARMʽ
汧ǸҲû뵽ܵȻΪARMߡ
֪Ǿ͸㽫ֵŶԡ
ΪѧıɣȻһֱ֪Σգվ޷
ʱҪҡ
ҾûҸû취ֱڡ
ʧˣΪ̫
¸ԣڸ鷳ҹȻǸС
ԭŵޱû˵
ҵЩհǰ˺˽ļһˣҲҸϣ㳤Ժܱľ
Աߵ³ŵƺĳʹԵе㴹ͷɥ
ܵЦտתޱ
лл㣬ޱܽϣԼܳΪһᱩ˵ˡ
šϽİɣһȻĥԼǺ¡
ޱҲ¶΢Ц
ϯҶĳ뵽ӵĵ˵ֻһӰ
ýܵڲ֪˼Ļ³ɳҪкսϹϵ붼սŤļɡ
ܵЦ찲ȵл
лл㣬찲Ȱ̡
֮ɦɦͷԭЦݶʱ˼Ρ
ȻЩط̫ˣ
Žܵµת䣬찲ȲʧЦ
ûдκһĿġ
ARM˵־ûм޵ġҲ޸ȫ绷ıҲܵɳá
վֻϿжѡ
ʱְֳˣȻܺARMͨϧȴְսӢʿҲʼǽӢ۵о
ʵҲ֪Ϊʲôְֻ˳ARM
˵ARMǸӦĶжûκζĸˡ
Ҫ㼶ԽԽߡ
ҪARMΪĵߣþɿܷӵ
ͬʱҲ뽫ĵɹãܻ仯˵ơ
ǿ̶ֳȵıɻ޻Цŭơ
໹ӵϲŭ֡ôѹͲӵб
ܵ¸ͬܵصͷ
ΪڸղţԼΪһʱ嶯Ϊɱ֡
찲ȼ˵ȥ
ǾȴȲٳγ֣ôҪµǽҪʵ׾١
ܵȶҿܻͬ˵ӰARMΪ
ôȻҪȫĨɱֻܹȷʹARM࡭
ܵ˰Ͷ򡪡ǸȫΪսʿ
ȻARMǿĨɷ֮ARMôܻᶯأ
ҪȫìܣϧǵĿȥ
ˣҪǽ㸸׸Ҫӡ
֣Ϊʼְֵĺ
ְ֮ԻᱻΪӢۣΪɱˣΥҲҪ˫˼ͣǰ֮»ܵԻ͵ս
Ծ߲㿪ʼ£λսӢˮǴߣ᲻һвԼĵλ
ǴҶϲܵµİְ֣Ҳ֪Ͱ鿶Ǳ˴మġ
ǡ跨˾ӣйARMоϡͲߡ
ϯҶֻҪһͿҲҲڿеĸλá
ǣҰְôˣ
ȻһˣְҲʼɱ˵ӡ
˵صսϣһ˵ͷһ˵Ǳߺʵϣ۱˭ץȶк³
ǣְվ޷Щսǡ
˵бսϯ֮ʱΪ˾˶뿪ˡȻֻҪһ뿪ϯҶû취
أ
ʱ鿶槵ĶѾ㣬ûи뿪Ҳְ֪֪Ѿ¡˵ֻЩʣµ衣
ܵ¼ᶨصͷӦ
»˼ġ
ڳ˽
ηű˴ֱƿˣųźľǿ³˹ˡ
һﾹȻ͵
³ŵŭ
ƽʱº찲Ҳſ³˹ˡ
֪ﵽӰʱڼǣСֶͶʶˡո˵ЩӦûκҪ鱨ɣ
ǿ³˹˸ûֻԹԵػӦ
ǿߣѾǹˡ
˻һϯҶĴǶʱ
𣿸ոҲҪǣȴͻȻѽܵ¡
ԭһԻûð
ܵ仰ԭ˫ŵɳࡣ³ŵֿʼ̾ܵ¼æס
ֻǷֿ³˹˵ĸо͸ղȫһԲΪѾ˺ܾá
ԭɳսеһ³˹ʱȻӺƣ룬Ƶ൱ˡ
ȻڵȴǷƶʧȥˡ
³˹ֻŽܵ¡
ܵҲʮרעػӦߡ

ɱңû˰ɡ
Ҫǵʱ³˹ûֹҼǰɱǼһ֮ǰѾڶԷˡ
ллոֹң³˹ˡݸлֻǸмûɱҡ
³ŵ޿κεʼ硣
Ȼܵô˵³ŵҲֻøľˡ
ȻΣȴеˡ
ǡ硭
Ҳһǵؿſ³˹ˡ
³˹˻Ӧ˸Ĺԡ
ո˵Ĩɱġ˸ɵߵļƻھķֳ㵱ƻƷԣӰɡ
˵ʲô
³ŵ߿ʿ³˹ˡ
սѾˣΪʲôҪִּƻ
³˹ȿ˿찲ȣٽתϡ
ԭϣԼΪһᴩķӰĳǹΪ㡢Ϊ˴ܹ硣
ҲҼʿǹӵԭ򣬾㳤÷룬ֻҪܹҸԸ⸶ݴۡ
һֱ֧ҵԭҲһֱԼΪǹӳԱ
Ϊ޸ǵʧȥĲɣδ壬ϣ
οʿŵĸ߲ԱǸΪ޸磬Լ١
֮ԻһɳǹӵĳԱǻΪľҪǵʵ
ͺ͵ͳǸӢ۵̬һ
ķֳּԱ
ֳӵԤδǹӳԱʱѾԤϵδĽȻε룬֪Ȼ
ܵ»˵ʱ³˹˵Ļû취ȫеݡ
֪ν塱ǸոǰݵǳҾ硣
Ļ
ܵ´˵
ǲʹѾȫ𣿡
Ǿֳƶԭļƻ
Ϊ˼ƻѾ׼ýоԱ͵¶ȱ
ΪսƵļûбԽֻܳˣ
ô
ܵſ˫֡
ο³˹һҪһߣ
ⲻС
Ϊʲô
³˹ûлش𣬶Ǿһֻ֡
ǹгΣ̶̬ǰͱʧˡ
ҡ
³˹˵
ѾûֵŵĶһֱ֧ҵҲʧˡ
ҩõARMûˡ
ΪԸ뿪ǹӵ𣿲ѾʧȥΪԱʸˣ
³˹תŲ
磡
³˹ȻΪĺжͣȻԱܾ
ҲΪǵ׸ļ֡ҹȥ
ޱסļοֻܾܵؿǵıӰ
ȵȣ
³ŵڼǰߵĿ³˹ǰֱſ³˹˺۾
Ȼ¶еεĽӲЦݡ
뿪֮ǰɲԸǽܵµСôװߣ
³˹صͷ

֮һɧ
³ŵ·ȫסȻѡְȫ·ǰ
ͬǶԴ˾顣
ܵȻǳ˷ܣҲ³ŵߣⱩˡ
ڽϵʿҲΪյڹ㲥Ĵָʾͨϸˡ
Ӧòǿ³˹ΪǶֽţǾ֮µ⾪ϲ
ȡ֮ĴһεģǽܵϯҶʱԶսеһǼǿ档
Ҳ൱ֵļһ
ɧԪȴǵˣϯҶĴǡ
ԭӦܵСŻںĶĴܣȴЩѽ岮Ϊ
ֻҪԲעͻһѶӣȫ⡣
Щ˺ò׹ӣȴԼΪ޻⣬ڳһԼɶûɵģ
Ȼڶ붼ǳˣ³ŵ˵ֱһ˺üӡ
ǰȼֱǼӱˡ
ȻǸ˵ĸطꡣ
ķչ֪˵֮⻹֮УΪҵ鿶槺Ҫǰװʱʾ¡
ȻܵŬ˵鿶޶ԡ
ܵ£ķС񽣡ARMʮֿµ¡ɹֹļƻ費뿪
Ǻòطˣķ뽫ʹҴȥΪʲôҪأΪʲôҪزѾˣҪ貢㣡ҾԼˣΪʲô㡭
Ϊ񽣡ϵͳ迪ģǸβɣػҵδ
ǰһֱܵǻҲᱣˣѾǳˡ
Ӧ˽ģ԰ɣ
ǣ˵ǶҸΪʲôһҪ㰡
ʱոѶӵλϯҶӺ׷ϣ߸˵㵸ߺ
ι鿶槣ûʱлҳҴϾҪը
Ǹողŷ˼ߵʵϾͻῴ
˵һ鿶槵֡һڱӲǽ鿶װķ򡭡ǲѶˡ
ȵȣǡ
鿶槵ĽԶȥ
³ŵƿԣҲ˫ŲԾŴͣޱĿࡣ
ܵȻ˸ղǾ仰
ҴըĻأ
찲ȶԽܵգգۣ¶΢Ц
ģֻȡʱСϷ˵ÿŵ㣬鿶ǲߵġ
ܵµ˶ʱѻȸ
ܵ찲ȵ⣬һʡ
ʲôʱ˵õģ
û˵ãҪˣС˵ҲֻС˼
ˣǿǳЩ߲򽻵أ
Ұ鿶ǴĴˡ
ǵһʱֱδѣҲһʵ֪ͨ
Ҳŵ㣬ֻǱȽƭˡ
ܵҲѧ³ŵƶ̾˿
Ҿò̫ƭǰ̫ˣҶϹεء˰̣³ŵ˵ˣ˵һյʱӦǴ͸СûС˹°
Ҳˣҿӳȥɣ
̣
찲ҲѸٵؽܵµ˸ϼװȥˡ

ϯҶԴڼװ϶洬ְ˽ŵš
ѽһûúñ
ֻҪܶһ
Ͼ޺ˡ
Ա޴İ鿶槣ŷֽܵѾˡ
ܵ£ȻǱ뿪軹ٻġ
񽣡ԲӦ֪ɣ
ѾǰǸµĽܵˡ
ܵ¿϶صͷ
Ҳ֪εСϷԶЧһ˵
ԽܵҲüᶨش鿶槡
֪Ҳæ
κΣգҲҪҡ
񽣷ܱңԸΪʹԼ
裬ҵˡ
˵ģҲǰǸµĽܵˡ
鿶¶ʮı顣
ιǱߵˣѾǴ洬ǰ·㣡Ҫը
³ŵϼʻϯޱҲϡ
ȽܵҲ洬³ŵ洬뿪װ塣
ܵºܵĵػͷͿǴ˵洬Ҳ½ˡ
ɳսļװǳҾҲи߶ȡ
˵洬ܸнҲ޷ֱӴӼװϿ뾭רõķڽ䡣
³˹ָʾ˵λڼ˳۵ļװһǣ뷢һβСľ롣
˻ڼװƶʱһըˣɳսʼִСһը
װ屻ըõصԭĸ߶ȡ
⺦³ŵòץ̱ߴС
ֻȡʱıըδҲ̫ͷ
ܵµĺ󷽵洬ȫϻͷסˤ⡣
װըÿӿӶʹ洬ػؿռԽԽС
洬﷢ʱǰһλӵסȥ·
ϵƷҲǹӵĳԱ
³ŵƹӽ뷢ڣԿռ˵ⲢѣȻʮСġ
ľ鿴ӺܿҲǸͨˡ
ӽ֪һȻ˲ͱ˷˵ͣ޷쵽Ķ洬

³ŵĽﱯʹĲҽС
ǵģԼ仯ΪԶ޷ָԭ״˵ž꣬ԡ
ܵû˵Ļʲô˼
ֻɱܾ
ܴ洬Ϸģֻ³ŵħͽܵµǹ
³ŵרĲ洬ΧʱֱܳըǰĹ洬ʼƫ뷢ڵķ򣬸ûԣʹħ
˵ѾˣֱղǸࡣ
ܵ¶ģ׼Ŀ°
һǹֻΪʵʣΪ˿˵δ
ARMĹȷʵ˵ˣһµûб
ܵ£ٹˣܹչһˣ
³ŵôУܵҲֹͣȥ
Ǹô죿
ʲôһ˦ģ
ܵǹһͷѰҰ鿶槵洬Ӱ
󷽵洬ƺһξ룬ɳսıըģûˣԽԽҡ
Ҫȥˣúץ
³ŵû˵꣬洬Ѿһ˵ǴӲƲķȥ˵ˤȥˡ
󷽽׷洬װӰкٶֳӰ
Ȼ󡭡ڽܵµǰ󷽵洬·ıըûˡ
ںʢıУ洬кɢ̱緢ĻŨڸǡ
űը𶯣֮ʹýܵ´˵洬ײսڣҾҡε
ûҡΣܵ¿϶洬ȥĸ״˵洬Ӧ˵Ƭǰ洬Ĳкɡ
裡
ޱͬʱƶ洬Ľܵѹס
³ŵĿתֱǰ
ܵµĺܲµʲô£ʱܻͷ
洬һҶֻۣҪвǷˡ
ЩǳڶƵСըɳսϵĻ
³ŵͷ洬ȥ
³ŵܵ±ĺС
һﲻֻͲŰ洬ǰ
洬뿪ڣɳĮϴ֮ʼɳϻС
³ŵ
һѹŽܵµĳ嶯һҲ³ŵš
ܵ¡ͣھȥҲ
ޱû˵꣬󷽾ִһرıը졣
洬ڿзתȦܵһҲ׳⡣
ɳսһ˾޴Ļͬһ䶯š
޴󣬶СģɳսҲһСǣ޷չս
ֻǵߡͬʱĵߡ
һȼˣܵµ˶군ɳĮܱ𺣡
ǲ洬ٶж죬Ӳҷ³
ʱսкгһܷɻ·Ҫ뼴ٵⳡֺʡ
ͬ䶯šӦ˵ںлĳ䶯
ԭǿֻǺ̵һ֣Ӱȴʼɡ
ǡոյǹӳԱձը𣿡
³ŵ仰ԭ桢ڵصĽܵãȻ̧ͷȥ
䶯ڽȫɣֻʣṴ̃䶯Ӱ
Ѿûʶˡ
仰³ŵŵõɴ۾
ô˵ĻǼһῪʼոϾ޴󻯣Դɵ𣡣
Ӧڽʣʶֹⳡѡ
ָѣɳսıըǸ޴屾أ
ӰϽ̳ʻߣƺܽһսţʼʧȥԭò𽥱⣬ΪɳɳսļװϣҲƬɳĮϡ

Ϊڴ˴ʧȥܰϢ
ҲΪΪǹʿ
Ϊɥľ
ΪϯҶоԱ
Ϊ鿶
Ϊʧȥĸ׵Ľܵ¶


7

ǳ֮ٶȺԽɳĮӽһɽС
˵ɽΪܳڷɳʴҲݽ߻սѾĹϵûоرտӵĴʩֱӷˣҿˡ
ħʱܵȻս
Ҳͬæʳ׼¶ӪͶ
ʲôֳĬ
ǸڳĬĽܵߡ
Ϊ֮ܵԻάΨһ֧Ǳ־
ʧȥԸǿ֧Žܵ¡
Բʲôʱ䣬ܵ¶뿪ߡ
˽ɽ֮ҹĹ³ŵޱһ飬ܵһࡣ
ڽܵº໥пţ˻˯ˡ
³ŵ˯ʱޱͻȻˡ

ðġ
ǰ
֮˳Ĭһ³ŵֿڡ
ܵ²˵ʱ򣬻氲
ú˵𣿡
³ŵе㾪ȵ̧ͷ
ޱûκβ˵ģ΢Цؿ
֮ǰһֱǵС
ΪԶе뱻׷˽¡
ҾãиһΧӪͬ黹ͦġ
Ǻ;㲻˵ҲҸеεĶһ𡣡
Ҳͬء
ٶĬȴͬʱڡ
ܵ
˱˴˶Կһ£εЦ˼ޱʾҪ³ŵ˵
Žܵһ
ޱ¶΢Ц
Ȼ³ŵ·ܵ΢Цʹ˵ȥ
ҡҲٵУǺʹһð֮Ҳ֪Լж棬֪ԼǰжҸ޴
ΪԼñȱ࣬ʵҲûбȱൽȥ
ν벻ңҪͱ˱ǱȲġ
ҲôÿǵģȻܵ°ҵɺͬСʵǸĺӡ
˳ĬˣֻǶŽܵµ˯
ڵĽܵ¾磬ʮֲ
ޱ˵
ÿ𡭡濴ÿͲʧˡ
ʧ㣿
ܵ¿ʼӦ鷢йΪֹŶԡ
ʱԼĸ׾ǰȥ޷ͷ
ᷢŭȻʹ޸쾭ɣ
˳Ҳ
ȴԼҵĹȥȰ˵ޱûǰŲҵĸܣʱ̲ס͡
ʵʱֱڶ˵ûұ㻹ǵ̶ȵĲҾͱˣһ
ҲǴʱ𣬽ܵ²ſʼĬġ
ҵԽôòԱˡӦ˵ܵ·ߵҰ˺ͬܣҵô롣
ԼҲͬľ鰡
ȴҪʱЧҽ첻ֻڿҫԼȱ˸ҡ
ǰԳݶԽܵ˵̣ʱҶ˵Ȼһ㶼ֵҲǱСѡ
ҸⵣĽܵ¡
ܵһ㲻ҲڣԶ֧
һ˵꣬ͽת˯еλ

һֱŬЦܵ¿
˼һ𣬿˵΢Цûͣ
ڣ΢ЦҲʧˡ
˵ϯҶĴͬһ
˵ȫ³˹˵°
ֻ跨˯ʱܹЩ
ǰ
Ȼ˳ĬֻвȼյΧصš
³ŵһضӪ
ʲô˵Ƚͷɣ˵Ļҿɲ²ִʲô
³ŵޱĽ顣

Ϊʲôûɳ׷
ڧսը¼Ǹûǡ
˵һʼͽϯҶǹһ𣬼ֱǰҪһ߰
ʱǿ³˹˰һֱ֮ڶû׷֣̫˰ɣҾ¡
ʱֹ뿪ֻǸɹǹӶԱսϻԱڰ
³˹˲㣬ٻǸöƵŮ˺Ͱӣټһʿ
˵ըʱ˿϶æžȻ𣬵Ϊʲôڻû׷֣
ѵѾûҪץ
ҼˣǺҪӵ֯Ŷ
޹⣬˵Ϊ϶׷ǲŶԡ
³ŵһ³Ъ𽥼Ӵѹ˵
һǺܺ£㲻ûþͻдļһӺڰð
Ѵõ㣬׷ˣΪǻذͿȥˡ
ѾΪ񡣡
ޱ⻰е⡣
ҲǵĴ𰸣
ǰΪѾõˡ
³ŵ˵߽תܵµϡ

֮ܵµ˷һɭ֣ԥȥ
Ȼû׷֣ɭȴѱ˷֡
ɭﻹܶصĵط洦ɼҪʳҲڿɽ򵥡
Ҫǣɭֿýܵƽ
㣬˴һӡ
ˣɭҲ֮ǰͼеʵѾĿɽһ粻֪ı仯
ͼֻʾɭֵشʵʽȥŻᷢﻹһС䡣
ӸôķݽṹԿȻªȴǸսûõ·ӣܱܿʣɡ
Ҳ˵½Ĵ䣬սſʼĴ䡣
ԭڴнסһޣڿǼȴȥĴ
Ǹ϶д˿־벻Сææ
ЩŮŮ⣬ˡ
³ŵԭ㲻ͶԷϹϵֱ뿪ӡ
Ҫں;˳Ϲϵʵ̫Σˡ
Ҿܿܽ˵ͼַͨ
Ѿ̫ˡ
ܵһŭ𣬴ֱ
Ҫȫ񱼣Ԥϵжѹû˵ס
ٵȷֻᵼ½ܵʧصԭȷжǰѹС
ֻӽܵһֱܰʹ³ŵޱģﶼˡ
ˣ
³ŵС˳Ѿ̫ˡ
ɭеС䡢Ĵܵľӡһ־Ĵ
ЩӰصܿؾýܵ𵱳ϯҶ屻ƻ龰
ϸͻ֣ᷢǰϯҶʱЩʿ
ݶ첻

ѵƵǰͶ
³ŵ̲סһ
ܵսȭͷһʿ
Դ·пʼ󣬽ܵһֱѹԼԾ˵ŭ
ɯǸ۵ĲҲԼľ˶֡
ҲҲܿԼ˵ע⡣
ӵʱ̱ˡ
¾ͺڰͿܵ³ȥ׷гʱܴͬӺ׷ֹ
ܵ¾ȭͷžػӹȥ
ʱԷڷֽܵ£ŵõɴ˫ۡ
ȭͷǰһ˲䡭˽֮䡣

ƽס˽ܵµȭͷ
ȻӰǴӽܵµĳ·߸ܳǹ⿴һ־֪˿϶֡
ܵ´ļ̌ͷŶԷ
Էͬܵ£ƽؿˡ
Ӧý̹㣬ʲô¶Ϊߺ޶䡣
ʦ
ܵµı˲ˡ
˽λϯҶ嵣ԼʦĳȻޡ

Ϊ˲ȥȥĴǣܵµ˴Ĺأϸܵʧɢ
Ȼ;³ŵϸ˵ֹĵܵ¶϶ı档
ܵ˵֮󣬰ҲʼԼʧɢ

˴˵һֱûƯϡ
һ棬ϮϯҶڳʥ׶ܵµ˵Ĳӣδ롢ƻϯҶ壬Ūˡ
Ϊӱܴӳ㽫ȫƸ沨ڵĲֲͷϣԼֱԵĿǰɯǸ֡
ڸٵˣӳΪ˲߲淢ԼĶУɵԶĺա
˵ģĲӷ˰˴˵գϰˡ
ɺϣʹ˺ܾܿôںƯֱ
ٵĲΪ޹ĴǱƵֵزҪĪеѹͲץǻȥ
ǰ͸ٴŲһ˾գѡͼδص

Ϊ߾عķĴ䣬սʧҪɭӲҺصס
Ųħ޳Ϯʹ𽥼١
صٶҲϲɭŵٶȣԵֲġ
ӪϳͶ˼УĶѭ֮£߾عķˡ
Ȼµ͸Ĺˡ
ּõƣеĸʽϵĻе޺ˡ
ǻõ⿳øŻũħޣôǻиʵʳɳԡ
˵ϯҶǲȱרҵ֪ʶֱӶԴǲЩ˴֪ʶͼ
رǸٵȷָʾʹֿۣʹ߾عķȫˡ

Ҫе¹ǲǿˮԴ
ҵȴ˸Σ
Ǿڵص׵δ
һǶԼǿĶȾ൱Χʹֲή
һըĻ佫ݲڽʮ䣬߾عķһ޷ֲκֲ
ʧȥɭֵķҪֲ췽ҹ̷
Ҫ˵缸ɻҰף϶ѡ
ͷսʱͶ£˯ڵصףв֪
ֻ洦ɼ˾ռߵı֮һ
оˣھרҵͷˡ
ϧͷֹһöһöڵص׸࣬Ȼδըȴھʱѣжʡ
ңܵµ˾ʱˡ

˵ˡ
𣿡
עŽܵ¡
ղУǰܵ¸޷ۣڰ˵;³ŵδΪܵ½ͣܵҲûʡ
ֻܵڰ˵ʱϸ
԰˵Ҳǵһμܵôרĵ˵
ϯҶĽܵ£Ҫ˵ʲôǺܿĲɣһڽܵȫעؽĻȫˡ
԰⣬ֻܵССӦšȻſʼ´ӡ
Դ﷢־˺󣬻ǵһνطɴ俴
Žܵ·֣ССȻʯѳɵķĹΧвٻݡ
Щˡ
ˡ
ôࣿǸ˴䰡
ûϯҶˡҲɭͷԻʮϿ
ܵ¿ŷĹɨĹʹǿɭΪһ塣
ʦҡǽĹԵĻ뽨
ӵǲܾġǣ֮ǰ취Ⱦء
ʲôҰæ𣿡
ܵµͷʡ
ĵĻǾȥҸ̸̸ɣ
ף
ΪȴӶͷʹءȫΪתţȻԽԽˡ㿴Σ
ܵ˫ֽգ򿪣Ȼ̧ͷᶨػӦ
ͷԼͬ顣
³ŵޱ΢ЦӦߣܵ²¶ΥЦݡ
ȥҸ٣
԰Ľܵ£ϱڿʼָ

١ȻҪκˣ˶ôƺѸٶʿָʾ
ʿȻžװԣ֮ǲõ·¾װɡ
ǴӴ鱨УĿǰȻʱƲɢҲֻα꣬޷ӸϽص⡣
ܵ±ֱ١
Ҳ˽ܵ£ֱߵĹ
˵ߴδ
ڴӵ˼ȷʮֽ
Խšеִ㱯ˣƺ¶ʲôġ
ܵ··뽫ڵӰӡԺһ㣬Ŀתض
ȿ˵ǽܵ¡
ҸЩʲôɡϣԼΪ顣
˵ֲܵ֡ûȭ
ٵĽ˲ʧˡ
¶˼ϲ΢Ц˫ֽŽܵ֡
лл㡭
ٷ·Ҫúøо˫ֵĴڣٶȽסظһΡ
лл㡣

ܵµ˾Ѱҡɲݰķ
ֽⶾõĶݣַʽȻɭֵشήʧȥ˿غڼѾΪ˵Ѿˡ
ȻΪкеĶҪİķΪýҪԿƲɻȱ
˵ׯԶаķĲأҼܻš
ڿĵصĳڣдҪⶾʱλ˷һ갢ķļ¼
ʱɹɲݵѾ޷õϸ鱨
˽ܵµ˵Ҫȥ⡣

ܵ²ɲݰķĴ˵κ͹üͬҩݣޱ貾ӡеҩݻϡ
ȷϹҲȷҪɲݰķ
ܵȻǵһλҲЩ׾ӣֲյ൱ȷ
ɴ񴦴ԵΡۺ;룬鱨൱ҡ
ɱ뿿Щеҳɲݡ
ܵ¾ζȮٴɭǰ
ϿܵƺĿĵε˵ɭֵĵΡֲ״̬ʪȺˮ򣬶ǰɲڵصľ·ꡣ
ҽܵµٶȻ죬ȴʱźͬ״
ޱѾȫ֪ԼںδԴԴΪٵ³ŵ˵ġ
Ҫѭԭ·ȥõҪҿԼصҿûղ·
³ŵΪԷһһ·ʱ۶֦·ꣻȻԽֱܵʰ·硣
ڷҪ·꣬ǾһɽȺϾɵţһɭеʯż

ĿĵؾڵŵһߣϿȵζδܵȾʪأǺܾܿɲݰķء
ȻڲҪеˣɭֺϯҶ״̬кܴĲ죬ӦÿҵϺİķҩݰɡ
ܵ»ͷͬ˵ɲݵԣҸҩЧֻڻŵڼ֮󣬱㿪ʼͨš
ޱܽŵҪܵµȵȣһԵ³ŵȴЦЦʾⰲ֮Žܵϵš
ܵ£һ¡
ôˣ
ܵŵͣ
ʱ󷽵ޱҲ
³ŵ̻ͷ
Һͽܵ¾͡
Ļû˵꣬ͷ̶ĶȻžͿˡ
˵ǵţµĺӵһ˵ߣҲֻһǳǳСϪ
մľмôںӴϡ
³ŵЦͷľƬˮֽ֮ڷĽܵԴˮѹ¡
㺦ҵСˮ˵ʲô
⿿³ŵƶȻû취ѽܵµͷѹˮĹл˲ˮ
ΪʲôҪͷϰ
ܵþȫ壬³ŵҲ˱ײֵںӴϡ
³ŵˮʼŽܵµˮ
ȻѾôϣȻ°
֪˵
Ųϵˮܵһƣ³ŵʧȥĵˮƬˮ
ʹ
³ŵƺײʲôʯˣʪͷվ
Ǹ
³ŵһ¡
Ϊ뿴ֱȥʲôԾûˡ
ܵһ£Ȼ̹ա
³ŵǻҮ
δܵе飬³ŵЦ
۹ǵøʲôһ
ܵ²ط֣ޱȻҲǻʪ͸ȴЦݵԹ˵Ľ̸
ͷԵĽܵЦ
ƽĽܵƺһһεؿʼˡ
ܵ¾ȵؿűͷȥ³ŵ
ɣҴﵽⶼʪ͸ˡ
³ŵ˵߿ʼӰƶޱںһ뿪ˮ
ϵĶҵطɲС
ոޱﲻúһɣ
ûϵǿͬء
Сֻʣ½ܵ
֪˭֣˱˴˻ס֡
ԲԲ𣬴ҡ
΢Цҡҡͷ
ܵ±ʲôƵһ˳
ллң

֮ǰǰʯ棬΢ɣȻװ
ڷ꾻һ߽ħޣһ߿ʼѰɲݰķڡ
˵㣬ȻļѾˣĳӿȪյһǣһδɲݰķ
ɲݿȻ΢Ľ䣬ȴ񷢳âһǿضš
ɲݵĴڣʹøķ羰һӡ
ûݣǿԵҫֳÿˡ

ܵԥǷýδĻժ¡
ˣޱɲ԰仨
ΪҪǰժ仨Զָܻԭˡ
Ȼɲкǿ϶һµĻ
ǽĻԶˣԡ
źû취ҵ貾ûء
ԭֶǴھһˡ
ССֲ
ޱĽ뻨ϡ߹ȥʰ
һ䣬ܽɭִͷŵĶȳ
仨վɭһήԶ޷һ仨
ɲǲԸԼһأǡ
ܵϸ׽ޱĻ
ഴ綾ٽɻأҲڱ䡣
ȻըսӦ˶Щ˳ս⣬Ҳ֪ʶը֪ûⶾ
³ŵͻȻʼ磬̯˫֡
ҾѾ¸ˡ
Ȼһը۾ʮһٲҶͬ³ʱܷըĲ𵯼϶Ҳҿȥ
ǲѾһţһΣ֮ǰԭ޴Ĵָӵģ˽Ӧ䡣
Ҳ¶΢Ц
ҲΪһȺ˲ˡֱ֮ǰȻײо˶ǶҲǼΪ֮󣬲ʵʸܵ˵ѾǾˡ
ܵ¶Цˡ
˵öԣھѧĲֻսڡɭ֣ϵARMҲһġ
ǿɵÿȥˣһڵǽɲݴȥ
³ŵһߴߴţܵҲ̴ش
û
ܵµЦͳȷʵ¶Ĺâ
ֻޱıƺЩ
ޱǲˣ
ǿЦԽܵµʡ
ǣֻҪصЩʪ·Ūɾûˡ
ǵģޱûҪܵ°Ūʪѽ
³ŵ˵꣬ŵ̾˿
ޱ³ŵľٶתͷעŽܵ˵
ɲݿ𣿡
ţȻ԰
ܵеЩ˼飬û룬ǣׯķǰ
³ŵޱǿشȥɣ
³ŵһؾĽܵ¶ЦݣҲޱɲݰķֱ
߰ɣ
³ŵƽشߴޱҲͷ˼粢׷ŽܵĽŲȥˡ

һص䣬˶δɲݶжüҪʹ顣
ɭֵĿѹ̰಻ϵĿΣգֻҪһССĴҲ븶Ĵۡ
̬񻯵˵أôһжͷʼ
ҲӦĻرܸҪٸ۵Ļδ̫ˡ
ޱյɲݰķȻѾʧȥӰҵУϾⶾɲĳɷ֡
ΧİķĹС
ôһأҲҪѵĳɹ

Ϊܵµ˰Сݡ
ϵڲϸ·иһ룬ǽܵ±￪ʼι۴䡣
аʦڡϯҶľʶûл밲ú̸̸ء
ܵ²ҪȷЩǷƽ£Ǵﰬ鿶槵˵¡Ĺ󣬸̳а鿶־ľġ
ķȻͽܵµ˵ʱһæѾΪæǳЦ
еҲǿϣڵضӡ
ﲻֻԽܵ£ԶҲ벻ȫ߱Ϊ¹
³ŵиտʼʱΪѰҵĵطȫͬ
ܵﲻûҪݣõı׷
Ҳϣһﶨӡ
ҲΪܵ²ϣ鿶槵Ĺ
֮ǰܵ²ϣ鿶槵Ĺ
֮ǰܵ»һԴ
Ǿֹ񽣡
ǽܵ¼̳ĸ־¶ľġ
ܵµͬҲһ֮
ͽܵͬɡ
³ŵƽһϱԹĻѾʱ̡
ޱȻؾЭ
֮ܵΪ˽ĻΪжʼǰϯҶԼľǴ鱨
Ҫѯ̫ˣĸסףARMҪ׵˽⡣
ǰҪģǹڡ񽣡
æŴƺ⣬ûպͽܵｻ̸
еСҲͬɣԵʮġ
Ǳ㽫Ŀ˽硢ȴӢۣĿǰʱû¿ɸɵܵϡ
Χˣʼ˵ЩȤš
ܵȻźǵҪԼľȻȤȱȱ
ΪϯҶճûʲô̫𣬶ֵĵطҲʵڷ˼ԽܵƶĴ֪ݡ
뿪ϯҶðգܵµ˵ûж
ͲͬˣǺϲ˵Ĺ¡
ȻľС˵ʵڳƲȤСʱܶͯ飬޵ԺҲ񻰣˵ʱʱЩ˵ĹУǲ֪ͳΪʵˡ
ýܵµĻ˵ǡѧУʦءܸоʺ

ޱôˣ
ͽܵڴĴɢʱ³ŵܵһֱСޱϽȥ
ޱС룬ޱؿ³ŵ
㰡
ôˣǲǡֲˣ
³ŵæ۲ɫ
ޱĬһȻȫص³ŵĻ
ôˣޱ죬Ϣȥһ£
³ŵҪޱš
û¡ֻš
ġû𣿡
֮ǰ㲻˵Һܿÿ𣿡
³ŵΪʲôޱҪʱ£¶˼ı飻ȻرޱҪ˵ʲô
ţ㵱ʱˡ
ҿ϶ôۡ
֪ժɲݺ󣬵˫ʱʲô
ҾȻ뿿ܾɭֶصҽԼ
ȻԼĲǶɣȻŻ롣
һôĻ˵ܴ漣ֻľǴĻѧðˡ
ţȻҲ֪ϸԭ
ɼˣʱҪǶ仨Ϊа
ҿʼӣΪܵþȡ
ôĻǰ¶Լһ档
˵ʲôʵ鰡
˵ʲôĻǰжſ֮Է
Ļʱʲôǳް
ҺȲҡȴڲúŵĻ䣡
Щ߻ڣҲˣ
Ϊ벻ҵ
ޱ
ЦɡЦҰɡ
ôǱԶ˽
ĺ볤󡭡ԲóľٶαװԼ
ҽε塭ҸѾԭʲôˡ
ҵĴۣͺһǼٵģ
ҵֻӵȫڵ
ΪʲôңΪʲôȴֲлɳ
ҵ֫ԽԽҲԽԽҲůҺ¾
ô۾ѣڣÿҽξʼ¾ͻ뿪Һú²֪һ죬ˡ
³ŵסޱ
ôܻЦأʵҷ˿
ޱ³ŵĻ̧ͷ¶һɻ
³ŵ΢Ц
ǸܵˣǾͲҪˡ
ԸҸ֪ô졭ϣܳΪ
³ŵ
ģһһֱߡ
ԾɣʲôԵҪҶ뿪㣡
߲ˣһᱳߡ
㿴ˣԸ˫ۡ
ҵůҲȫġ
ÿ˯ǰұ֤㲻ú¡
˲֪ȵع˶ãޱſʼ
ůԭ֮Ի£Ϊů˰
һ°ɡлл㡣
ɲݰķΪׯĳԷ·ǺңԶĹ¡


8

˴ӱ߾عķǰɯǸۡ
ǴӴǰǰѧ鱨Ҳֻ֪񽣡λþ¶ȱнܵºֹѡ
˵λñǾ»ܣȴ֪
Ϊԭϵ죬ҪûĻ뵽ȥ
·󣬵һվɯǸۡ
ڡ񽣡Ҳֻ֪ǾӴ󡢻Ӧ˵ǿARMѡ
ר˵ARMкܴоռ䣬ҪĥǹѧڼԽһ³ŵ첻
ԾӦ˵ķ﾿á񽣡ʲôԼǻһ֪
˵Ǿ˲Ϊ˸˽жļһȻҪ˶Ҹ鿶槿ҲôҪֹ
ҴԼ֪ȥԸ¿Ҫܴɡ
ȫ㲻
ȻȫרȻ֪ڡ񽣡¡ԼķﵽʲôֻҪнܵºа취ֹƶϡ
Ǿעһ
˵ҪٻӦҲи޶ȣɯǸ۸ôҴ㣬ǾȻ⿿ٻӦ㶨
֮Ǿ·ˡ
Ȼܵµ·ϻʱ̸˵ĳµۣ˵ǲű߼ʵġ
ι˵³ŵ
ܵ²ֻ³ŵ졣
ǵ֪ĳʱر»ӵʱһ³ŵʡ
ǵ֮ǰǻ𣿡
˵ǵһʱΰɡʲô𣿡
ַ֮ͬ״Ŷ
ţ
ﱻ֮ǰҺͺֵʱΪ֮һ飬Ҹû¡
֮󣬽ܵµڽ̸ʱʶرᵽ¡
ܵһ·ǻ᲻Ǵ̬ȡ
˵Ҳ㲻ô£ֻר־ذԼʱľ
Ҹһ̸֣һѻ档
ȻûеһôԾˡӦǺļɡ
ҿûȻô˵Ǿ͵ɡʱ׿ʲôˣ
˵ʵ̫ȷӦ˵ǡͻȻԼмɡ
ҪϸĻǾ͵˵Ȼȴȫ㲻ǰҲҿľʲô塣
ȻóǸҲ֪ںʱεطģҲ֪ǵʲô£ҵĸо
Ƕμ𺣵ȸУвҵARMĴС
ô˵ӦǺĲ־ɡ
ֵľȻ裡ϯҶĴǶڴûİ£ÿ˶ʶĻᡣ
ϯҶ˶ARMоߣARMߣļЩҲûɶֵİɣ
ǻΪҲARM𣿸òҵļҲȥ˰ɣ
³ŵʼ硣
ܵ£֪µĻ֮ǰǻڱ߾عķʱôȥЩרأ
ΪֱղҶû
ܵ¶ʱͷɥ
³ŵҲΪ˱лҪɥĽܵ£ʼԽˡ
ܵ£ǣʱΰɣ
û
˵ͬARMߣͲͬͿ³˹أ
ûչְ
𣿡⿿ϣҿûʲôͷ
Īͬ͵ARM߼ֻҪ˴˽ӴĴģ
֮Ҫֹ񽣡Ǿ͵þȳ֪ô°ɣϾARMǰ
Ȼ³ŵ΢΢üëޱһۡ
ޱҲ˵ͷ
ʱֹܵա
ȥҿ³ŵޱҲĴҾǸС
仰̲סʧЦˡ
ΪΪƻޱս³ŵȻ
ףҲ𣿰ǡǸޱ
ܵڲŷ֣ʵҪޱԼȥųˡ
ҲΪ¡
˶
ޱҲ΢Ц߶Խܵµͷ
Ҳô룬ǰ˳ĨսܷӢ۵Ĳʵ֮һɡ
仰ܵ¶ʱ洺硣
ҲͬŶ
³ŵȥѹܵµԴ
㲻ǵΪֹȫôԵ𣿡
ܵµͷŪһͿϵЦҲ˼
Ȼô𣿰ʦҲ˵̫࣬Ÿо߾Ͷˡ̵ֻʵŶ
ιι仰Բǽȫ˼

Ȼϵܵº˯Ժ³ŵޱҹ߼Ļ⡣
㿴ܵзֿ𣿡
Ӧûûְɣվпܰˡ
ARM֮ܽĻǿɾ͸鷳ˡ
֮ĳֹϵӦ֪ļһȴȫûµĻ̫ţǼ⣬Ǹû¡
ޱŴӪɢ׷ɵĻǱ
ҪʲôʱսŻŹأ
ս벻Զʧɡ
ޱתͷӪҫ³ŵĲ
װӶǴСʧսҲʧģֻоܶԶʧ⾴Զ֮ɣ
ޱٴΰתĻǣ̧ͷա
³ŵ𣿡
а춼Ƕൽ·Ҫǡ
Ƕ
Ȼޱ۾ͷ³ŵļϡ

֮󣬾ƺû׷ˡ
ܵµŷĵĺһ·ǰڵִɯǸۡ
ϴǹ˵ǼҲڣŮҲܻӭнס޷ȴûʳִĺúٶţǳ˫ݵ͡
ṩպҪϢ
ǵĺҲΪֹˡ
Ϊû㹻Ǯ򴬡
ˣ³ŵԻһ㡰֪ûԾġĸɾȥҽ档
ȻȻáΪƽӦðѴṩǡ˵Է˵Է˻᲻ɵۣԼʵںܴԱ״̬˳ˡ
ޱžɥ³ŵ뿪ۿڣͨ״̬ȫܹĽܵ¡
ִﵱغȻû취ϴеع۹⣬΢ŲóһУ³ŵڸۿڽʱýܵжˡ
Ϊô̵ʱڹȫǣôܵ¿϶ARMڳܵټΪֹ

߽б߷·ȫû³ŵޱƵֱӳ嵽ߣȻһץס־Ͱߡ
ߣ
ףʲôˣ
㲻״ˣʱ³ŵͻȻ֮䣬ѹס˽ܵµͷ
ܵ£˵ߡ
ҿ³˹
Ǹ磡
žﱻܵߣ³ŵޱں׷
ܵ±߽Сָĵطۿڡλڸۿں֮һ
ǰĳϵӣȷǿ³˹ˡ
ϴηֱʱȷܾɥǰԳƵˡ
ڳϻſŵĿ³˹ˣ̹ǰ
ס֣ı黹ȫû䡣
硭ﰡ
ĺ³˹ֻһСػش𡰰
𣿻ˣòΪ嶯ҩĸðɣ
ǿ³˹˻ȫûӦ
һı鿪ʼܵҲŻˡ
³˹ˣٻشһ°ɣǺܵŶ
³ŵͷװӶޱסҪȭ³˹˵Ľܵϻ
ڳһŵͷϣͻȻһŮ
šߣԭλ޾п³˹˰Ҿûǽ޾ֱȽϺ
ͷһͿλԴԸзɵŮҽߴͷϵĴ̽ӱ߶ǿ
վ˫ǰʮȲԷˡ
翴𣿸絽ôˣʲôط𣿡
ҽɲ𣬰ҵݺ
ʵλ޾ȫûë
һԱ֮뼫Ⱦɥ״̬
ֻǷǳɥѣ
û޾ǰڱǽĴε·ĺı͵
ҹ⿴Ʒ֪ǾҪˣҲܴӾ쵽չ˰ߵ˲о˵Ԥ㣬Ҿ
ԷԣȥɢҲԹȥɢٻҲ˶ѡ
֮ʱ䣬ڳϡ
֮湤ΪȡΨһĿͣԼһֱŵĶѾֵʱͻĲ
ֲսûǶڼɧһʱǶţë
־ϵľɥӰ졢˥ˣ˵Ŷ
˵ҽʧ֢״Ҳ㲻Ҫֱ˵ĻοǱǸ鷳Ŷ
˵ļ𣿡
á
ҽ㲻߰ɣڰĵطҲУҲԣڻҰҲν
ҪҲû
ֲץ񣬲ҪҶ໨չˣֲҹܰҴء
ҵøҸ棬ı价ֻҪ޾ԼûҵֵŵĶĻ˵᳹ʼաĶת
仰˵Ϊλ޾ʵͷˣһҪ̵ȫŵУûҵͲС
ǸΪĿǰмҪĴµȥ죬ǰ֮һߣ֮ǰͰˡ
˻һޱסĽܵͻȻ
ÿ³˹˰ֻΪûԼ뷨²űİɣ˵ΪżӵİɣǾ͸˵Ϊ˾ӶΪӦΪܶ°ɣ
˵ܵ㰡
³ŵܵ˵ɵˡ
ν⣬ûô
ҿ³ŵ˵ֻҲûɶ˵
ܵ仰ֺ³ŵͷɥ̾
ܵһҵʲô˰ҿû˱ö³˹˵οɲ仰ܹİ
ȫӱٶȵͷſ³˹˵
ǽܵ˵û磬ֹ񽣡һ֮ɡ
ֱſ³˹˵
ԭֻãȻſ۾ûǰﵱһµĿ³˹ˣ΢һ飬۾
Ȼʼ
ûҩУҲû취ٲARMˡ
ʧȥֵù᳹ʼ֮ңѾ޷ARMˡ
ڵֻΪǵİ
˵ѾиARM˰ɡ
㲻ܲARM绹Ǹ簡
ǰǰ³˹˲ĸ𣡡
ʱ
³ŵѹ˼֮ĽܵԴ
˵İ³˹˸ûȥ
ڵҡûػս
ʧȥҪսϿ°᳹رֻǸ͵ķ
һֱ˫۵Ŀ³˹ˡ
Ȼ¶΢Ц
ôԼɣֻҪúûž͹ˡ
һŻӸ֮ǰҪŶ
ҪҽķԸͳԷпվȥɢ
ԶҪˣڵģͺܺˡԡ
ڵҡͺܺã
Ҿúܺð
úûţǻ
ٵطȥˣһֹ񽣡ٻصߡ
ǰڹ¶Ժֱʱ˵Цŷֱ𣬽Цطꡯɡ
ԸԼ𣿡
Ȼ΢Цȴ档
س³˹˽Ҳڱ³˹˱ʱԼ֮衣
Ȼһֱ׸裬³˹˻Ǳ۾϶ۡ
ﻹЦԿ³˹ˣֲԼᣬȻͬһֲֻᡣ
˵һˡ
һġ
ǻûҵǰ¶ȱķԻͣһӡ
ڼÿ춼㣬ĴŶ
ȻŮҽϹתԿ³˹ˡе㴹ͷɥ뿪ˡ
³ŵޱҲЦŵĿ뿪Ůҽͷ⣬ȻͶԿ³˹˰Ľܵ»صġ
ǲûлزڽܵµǿҪһʺΪʳĵĿ⴮ڹ㳡ĳͳԡ
ܵһ߳ԴƵ㴮һ߿ĭɵظ̸ۡ
ҿ³˹˵Ĳë
ĸ磬һ˵ԼΪżӵģɵ߲ˣҪ͸ǾӵΪ;ɥǸӣ
³ŵ̾˿
ܵ£ҪԶ͸ұ
㵽Ҫ³˹
Ҫǵͬ
Ҫֹ񽣡
Ҫ˵ǺͺãһΪ˱ƽսɡ̨ʰ
ֻ³˹Щֻﱯ˵¡˼ҵĸ磬ֻẦġ
ող˵ֻҪ³˹˺úûţܵòӰˡ
ô˰
ҵȷûҪÿ³˹˰ڳո³ŵ˵̬ȣֻҪ¶Цݲ͵ˣ
³˹ӦҪ￴ԼЦŶ԰
ޱýýܵµͷ
ҪָǰȷʡһԼɣ￴ԼЦҿڵɫֻҲûٰɣ
ܵԼҧһۣȻ˫˲ƽſһʼЦˡ
ޱ㻹һ̫Ц
ΪЦ̫ԽĻûö
ҾǲɰѾҵע̱֮һˡ
ޱŲæط
ĻС޽ƵشЦ
³ŵָ˴ܵ¡
ҲĽܵŶ
ָֻƽ΢Ц
㿴ɣ˵㻹ǸСȻǵܵܡܵ
³ŵ㡭
㿴㿴Сֳˡ
ʦ˵ֻ³ŵٰС
ʱۿڵķͻȻ˱ը
ֻ㳡ĵ涼ʼˣۿǱ߻һɺ̳
Χܶ˶֪ʲô£Ĵ
ۿǱ߸ϹȥҲǣС롣
ܵµҲæۿڣȴӭײ˴ӸӳȺ
ΪɯǸ۵ĸۿ򺣱ߵȻѨ֮͸·խöࡣ
йﰡ
Ӹӳǣȫͬغ仰
ҲвپˣҪǷֻһֺǿǺҪء
Ȼʱȴûκξ˴ӴӸӳΪ³ͻȻԻûκָǵ˳ְɡ
ԡӦ˵ǰľһֵĻ״̬
³ŵסһǰܹȥľˡ
׳ʲô£
й֡ˡӳ
ԭСħޡ⡣
ֻҪԷûȸۿڻӦûҪŵ̶ֳȰɡ
ΪʲôôŰ㣡ûָӣǿħбҪ³𣿡
ӳɵˡǹǵĳ١ǲħްǡǹӡľӢӺϵ½ĹǡǸ˭Ŷԣ
ǹӡĹܵµ˵ȫûסòɳսǹӳԱɣ
ܵ£̫嶯ˣ
³ŵг仰ʱѾһܵѾˡ
³ŵϣվǰʩ
ǿȥɢڣУ˻͵ȥи߲㣬ȥҪ취Ӧۿڵ¹ʣˣʿǣǵ˶ˣ

ȷĺǰľ˺ܿ͹˸ɾ̱ܱΧͬ鴫ΧľҲʼشԼĹ
³ŵ׷ڽܵ˸
˳Ļ
Ǹ
Ҳпвͨ
ɯǸ۵ĸۿڶг˻̡
ȷиǹӡĳԱվڻ
ǽס
Ҳǽܵµ̤ó̺󣬵һġǹӡԱ
Ȼģȴϴμʱͬ
ȻΪϻάԣܿǽףһѾ˷ˡ
ûй̶״ӣȷǰɳսǸĹ
ȫûΧһ£ֱվڻ̵С
ʱܵµŭ˵ĶС
Ϊʲôһĸ簡
Ȼû仰ǰԿܵ±߼ǹԷŭġ
㿴֪ҲARMںˡͺǸӣ³˹ˣһⷽҲҵǰˡ
λǰͣұȻõȫµķĲŶ
Ȼ׻ӶԼֱֱֻۣ֮ͣǰõķɵڣĻͣڸĴ
۹ôΪARMǰ㲻ò𣿡
ڲARMֻֻѣ
ԷȷͽܵԼ³˹˲ͬ
ǺԼõķɵںˡ
ARMȷнʸУȴܵµARMɫǸĻɫ
ҺͽܵµARMܱǹܡֻ֮ǵϵĵ߲ͬ׵ARMȻҲǽƷȴ
׻άβֵļҲһֽǦɫȫоӦеů
ͻһ㣬ǴļӵĲֶкܴͻ𣬿ʯ
ǿɲǼʯô󣬶Ǵӱ桢ʸеζȫ޻ʵʯںˡ
ҲݺݻصŽܵ¡
Һʲôͬ
ҵϵARMʲôͬ
ֻβһѰ
߶ѹ˵ĵߣ
࣬ѹȷԼλԽУ
ǸСȴȻ
ҲѾˣǱһ΢һ
Ȼ¶˵΢Ц
˵ǹܿ˶һ
ARMʴ磬˶ҵͬ࣡
񽣡¶ȱıûа⡣
ȫ඼ARMںϣʵĺһҵ룡
ûARMĲ죬ȫƽȵؽ˶ɵ
ôƻǳϲŶ
ŵ˶վͬһߺȫµľͿʼˣ
Ǿǡ澺
߻ᱻARMȫɣдٱ˴˾ǿѹߣ
һжȻһ£໹磡ԣӦ˵¶ԭӦе̬
ھʴʱ³ŵѾеܵˡ
׽Լ糤޵ľ޴ֱۻܵµˡ
˵ᱻҵɴ磿۹ҲŲҪСҴģҪ㳹׷
׻Լֱ۰ɱã쳤ͳܵµˡ
ܵܣΪ˵ֵĹǰ
ȻԷıҲ쳤˷Ϯܵ²ס
ۣ
ӽܵµĲҽǵߵĹ֮
ʱ³ŵħޱĳֱնϡ˺ü֡
ֵӲȻôʤࡣ
һסܵ£̱۾ʼҲͻȻʼˡ
³ŵޱһ˲¶˷ĵı顣
Ȼ׸߾ٵһֻȴ򶴿Ϸ죬ȻӶϮˡ
ξǽˡ
ҲֱӹˣǴָٷѳüӴܰΧǣļܹ
ЩÿһȸողסܵµĸϸȻ˸뷴ʱȴԼͻȻãصڵϡ
û뵽ô׾ϵ˰ɡ
֪ʲôÿ΢񾭵ź壬ܸźŵ
Ҳ˵ֻҪǻҵϣ;޷
ôҾʹ湥ɡ
ӣȻҳ֣
ܵµֻϸ仰˶Ϊڴʹˡ
׸ЦԷ
Ŷ
ҿ˵ˣѾʹARMˡ
Ѿǹӣҩûˡ
ҿ㻹ȻǹӵƷҡС
ѾǲСѾͷرˡ
Ϊ㻹ָֻܶŰ
ǸСѾͷðɡҾǰһж˿飡
ֻбǿķݣ
ֱΪʱѪʱĻɣ
ѾǹӵˣҲARMˣ
Ϊ㻹бֹڵҰ
³˹ûз
ʲôû˵ֻǷ˺
ǻں޵Ŀ޺Ƕ־߰ŭ
ﵽ߳ʱһǹֹ
Ȼܵµ˵ͻȻˡ
ܵͬҲѸվ
ƷĿ³˹ˣȴͷɢ󺹣ߴ˫粻ֱŽס
ϳһɫǹ
ܵµҲڳսƣԽ׼
³˹ƽܵµıӰʡ
ܵ¡δӦʲôӣ
ܵûлͷֱӻش
ǿ߿̤ߵδҲŲҪ
ҪδǼһȫ෴
Ǽһ񽣣ǲŻδ
Ҫ׷Ǽһδ
˵ȫԼϣԵе㽹ꡣ
ΪԼõǾ͸ҷҪֻǻҺµӼʶһҵ
Ȼ˫ʹһţֱֻ۶Ѹٱ˴ִĴ֣ްϮˡ
Ҳֻˣ̬ҪԼĿŭͬΪ˴ǰĵ˶ֶεرΣʧȥΡ
ҿֻҪһʧȥΣҲ޷ָԭ״ˡ
ܵµͬʱ
ȻǺжϳεĽ׻ôҾܵҲܿ챻ΧĻɫ޲
ÿ״һΣ׵ıʾͻء
ƵĲ֣⵽ARMɡ
ҡҪ
˵һ仰˾
ȫʧȥΣɺɳսĹͬ顣
ȻƺûԴȴܿ޸ȫԼĹй
ѾʧȥԭӦ޸ɵģÿԶ޸ֻ彥ɻɫ顣
˵Щ仹мо٣Ѿûκб۾ͱӻõ鱨ʲôܣ˶ᱻɺͽܵµȫͬĹĿꡣ
ҷѹ飬ֻĴɢ
ټϽܵµ˵Ĺ಻ϡ
һ͵ܿʧȥȻһ˲·׵ģָΡ
·Ҫ߸߾һֻ֣ȴܿ˺ô顣
Ѿûκθо٣Ҳûκδ壬ֻǵ顣
ǻԿЩ΢䶯
ﻺ֣ͬʱʥ䣬갲ϢĶȫֹͣȻ˲ȫˡ
ʣµֻпɫ͵Ĳ
³˹ˣллǣ
硭
ܵﲢվڿ³˹ǰܵ»Ц֡
³ŵޱ˱󾲾Թۡ
³˹˿󣬵΢ǰһ¡
Ͼͱ
㡭
ʲô㲻ҪΪǵͬ飬һȥ𣡡
ܵԭΪ˺ͶԷֶȥսȭͷҪ³˹кȥʱޱϳס졣
³ŵҲɦɦͷ
˵ĿǰҪ⻹ǸεĿĵȥ
Ĵ¶군˰ɣҿԷΪ˽ضͨ¶ȱĽͨŻɽƻۿڰ
½ʿʹԱصΪ˾Ȼȹԭǽ׵ǶҲʿڰæл³˹˾
Էƻۿڵʱ仹Ǹպðֱȫǵһ
³˹˵˵ͷ
ķֳԻԤδ
ҿֳ˳Ѿ¶ȱƶƻˡ
ڻԤ⵽ƻɽضϺ·ɡ
³ŵһ̯˿³˹ˡ
ǰ΢֪λǻɲȥɡ
ô˵ǵжͱ
ǲôᱻȻ˼𣿡
ܵҲſ³˹˴С
δ̫ˣϻעʲô޷ı
Ҳ֪ϯҮһΪARMߵ
˵衢еΪֹǰ˶ע𣿡
³ŵͷʼ˼
Ӧòɡ
֮ǰƭķŻᷴᡣ
˵ô񣬾ͲŶԡ
޷顣
δѣδҲŸıŶ
ĻУӦǿǴǰɣ
Żɽƻۿڡ
ҪôδҲŸı䡣
Ѿɽƻۿڡ³˹˸εδˡ
ķڻпѾȷδӦ޷δŶԡ
Ը棬ͬʱδҲŸıˡ
Ȼٻδٶȸδ
ɻݱ޸޸ıѭŶ
ԲԤδҵж㣬޷ȷδʲôӰ
³˹ٴε˵ͷ
ֻȷδ˵ķֳˣϸû˰õֻӱδøȷѡ
Ȼ³˹תܵ¡
ףҪ˵𣿡
Ȼܵ³˰죬ڼһ仰
гʱܿͱʶƽŲ˰
³ŵһɵۣ̯˫֡
ҪԤǸҪӣǰɿɣ
ǰֳɵķҪж֮ǰᱻޱסɣ
ޱŽܵµ˵ͷ
ȻûʲôǽܵԸʵ̫׿ˡ
ֻҪĶ׼ȻһҾͺɵȫ֡Ѿжǰסºĵˡ
ǽܵķ˵ı
Ȼ˵ʮңֻȫ룬ֻ÷·Ҫ³˹˰
³˹ҲҪܿ߰㣬ƫͷԱߡ
ÿ˶Ǳͬı䣻Ǵ󲿷ֵ˶ƲǹӰֵıˡ
ȻܵǸӰֵشŶߵδʣ뿴Ҳǰķֳ˵ġ
˵ֻںڰбǰĻķֳǾּǰһƬڰкĵҲȻδˡֲѹԵŶ
ܾ˵úܼɬȫ
ܵ±ſ˼ͷ˼Ȼֹͣ˼¶΢Цٴ³˹֡
ǻ˵Ҿķ۾ëǰɣȻҪһȥ
ǿ³˹˻Ǻܸɴת
ҲܸͬС
ȥ
ܵùա
硭
ﱯ˵ܵæʼο
ɡ³˹ڹɾˣȻû취ͬеĿͬҲͬһطһ
ܵڰοʱ³ŵ³˹ʵ⡣
˵ܸͬУǺ·Ѿͨˡб·ߵĻҰɡ
³˹Ȼûлͷֱӻش⡣
ϰ˹
˵ʲô
³ŵһ̵ɴ۾
֪ʲô
ܵתͷ³ŵ
ҵȷ֪ûҼǵʿŽգսͱˡѵû𣿡
νֻ۷ѣʵԶά
ԶҲлǿġ
¶ȱиǿķǾǺϼʮӦɵָ
һ£˼˵ǿԴӾûɻȥ
û
ȻһܳȴֺɵҮ
³ŵȻҲɣȴխ
ܵôһ˵³ŵ̴ͷɥ
Ϊʲôÿζģʽ
˵ϰ˹ķɻӦöǾӦûз״װðɡˣûԤδ
֪ϰ˹ɡ
֪
³˹³ŵȷ֮󣬷˶̴ٵĽ
ɣǹ
ʱܵµ˱ͻȻһĺͻɳ۵³˹˵ߡ
³˹ؿϻֱ뿪˸ۿڡ
ĺܿʧԶˡ
λ˳ɰ
硭
Ľֹܵգſ³˹ʧķƿڴ
ʲôʵһȥ͵ˣܸ˰仰˵ˣδ̫˰ɣ
ܵ¡
ﵣĵ̻ܵعͷ¶Цݣſ˫ִơ
ҪȻ³˹˺ǲͬ·ǰδȴͬİĿĵؿ϶Ҳһõģ
˵һǸ׿ĵϸ
³ŵԽܵ仰²ۣ¶΢Ц

ϰ˹ûذСɵĻ
Ѿˣûפأߺ·޷ִ
ϵš
ǿ·빫·汸ӵж㹹ĺΰŶ
˵սʱ⵽ѾжദˣȻŶյĲкںϡ
ֻҪֽŹпͨеġ
ȻԿȥȫʢʱж෱
ϻвٺͬΪкСС
ЩըáЩսЩΪڱ¶ںж⡣
Щɲ٣˵ܵԳΪֹû϶ࡣ
ǰ˵Ǻһɫ˺ƶҲһƬѩס
ӭĺҲĿ
Ѿ൱ңȻұпɹĽ㣬ΪԭúܼˣѾȫҲǺȶ
ܵԼжѸٶһȣΪͬҳһ԰ȫͨеĵ·
ʱͻȻߴСն߰ڳˢ˧ƿ
ЩڲṹѾʴˣԾûȫҲ׽һϡ
ΪնϼͻȻֶܻͣͬȥˡ
³ŵʳôˣʱܵ¾ָոĳӡ
ָǶͭԿĹǼܡ
ͷǹǻдС֮֡ӦһҴСڰɣ
Ϊ֮˼ǰ
ȻͻȻжˡ
Խڱߵһ󣬾ܿռعĻ
Ȼէ֮е޵ҵϻż̵˹
ֲȻ޿ײ룬ȻֻһСӶСѻȥȵ
ȻЩľĵֿʵ̫СҲɢԺԲƣȻˮغͰ·ռѹԵơ
ǵǸԶǶڵ濴һ⡣
ܵ¶ЩƽСݡ
˲ֻҲΪȷøһһεش͸ˮأһƬ
˵Ͼͻή֮ǰӣÿݲһ۲ݣԵڲôһƬ̵ء
³ŵһɵۣ̯˫ַʡ
˵ƬսˮػɲԭЩСĲݻܱʢǻٻü깤򰡣
ûô
ŲԽԽ࣬ҶƬµ¶Ȼ𽥽͡
棬ҲԽԽԲ˵ҲԽԽ
ԽԽľҲſʼ
ĻҲų֡
ӵĻֲҲԽԽʢԽԽⰻȻġ
ˣҪǸϿҷɻɣ
ޱ;ļһ;
Ŷ˵Ҳǣ
ܵ̿ʼĴ
ˣҿһѷɻ
Ȼ³ŵȴһ̯һ̾
ЩǱ֪ͭ˰ɡ
ôǶѾĻҪЩ֤˼ҿɡ
ֻαװװΣװζ
ֹܵա
ô֪
˵⿴ٰķ氡
³ŵѹܵ£ֻԹԵĴߴɦͷ
ӲݴܵаͷСͷɻ
Ȼнȴһһ飻Ŷ鲼ߣһбˡ
ѵø߸ߵͰҲѾˣͷװⶼ©˳ڸһƬۡ
ǰ³˹˵ķαװҪŶ
ޱ仰ʱܵº³ŵ
˳߿ȥԿӰ
ǻ߽ӽ
ٶȺܲѰ
˵ȲϽܵ£Ҳͨеٶȡ
ǵĶҲк΢Ĳ졣
Ӱɷ˵Ϯܵµˡ
Ǹֻεġ
ɴ˫ۡ
̫ɱˣȻߵ궼ŹǷʬﵱɹã
ǿ³˹˵ġԶñ˿˻ΪˣԲ̬ɣ
³ŵҲлӦ˽ܵµĺ
ô
ǹ𡣾ûκźţ˵ĬҲƾѡ
ǹħġ⡭ûȵ﷢ߡѾزˡ
Ȼӽʥ䣬ʬе꣬ǻʡ
ЩһûɴҮ³˹˻˵ǡǿġ
սʵ̫⣬ܵҲɵˡ
νǿӦսʱı׼ɡսѾʮˣʱĿհЩһʵ
³ŵڳһͨıۣǽܵķ̴ʹ
ô˵Զͷɻ״̬ӦҲǰɣ
³ŵɫ䡣
⡭ϣò
˵ҲǰѾúǿ˰ɣ
ڽܵķԣ³ŵҲʼ硣
Ȼϲ⣬˵Ҳпܰ
Դ̤óֻǽܵ£Ҳ˲١Ӧ˵гɳ˰ɡ
˵ԷǻﶼѾ͸ӵ֪Ļ
ڻӦֽ֪ɡ
иǿķǾͻϣ
ΪпǴ￪ɻִĿδбҪ°ɡ
šߣ⻰ô˵
ǿɻһ·ɹȥ˳ĻǷ̫Ŷ
Ϊǿڻпǻ׹δ
ȻǶԷȫǿɻȥǾпΪԷڻпɻԵ˵ĽĲɻأΪֿܰ
Ҳ˵õԷΪ첻跨ǰ첻
ûķԼĻӲȡԲߣֻ֪ⶼñԵȱȼ
ﵽ޷Ԥʱѭǲܵˡ
˵ıָҺϹ㣬Է޷Ԥ⣿
Ԥⲻ̫һŶ˵Ԥǡ
ܵһı飬ʼˡ
ʵӸտʼҾȫ
ܵתŮԳԱޱͷ򵥽˵һ¡
Ȼ޷ȷδǾԽϸߵⶨԲߣȻǰʱǧҪ⣬ʣµľֻܿٻӦˡ

ܵµıһ»Ȼʣ³ŵ̴˴Ķͷ
𣿡
ޱߵǾ仰˳Լƶ⣬ʹԥȻһ̣˵ûɣ
ˡ͵ô
ͷɥ³ŵ̲סˡ
ǻֻܺƽһ԰ɣǸûпѾûõķɻ֮ǰѾ˵ֻƻأ
³ŵüëʼ硣
ҲͰˣֻܿµķΪɳսʱ³˹˾ѾǹˣҪȫ״ǿѡ
֮ʲôûеĻԶϵͳӦþûҪˡҵϣ뷨ֹһ㰡
ǰǰ
Īظ£ҲԼĲʧЦˡ
ٻӦ䡭ǰɣ
Ҫ߾Ŷ
³ŵ˵仰ʱҲ¶ɵ۵ı顣

˽λڻĽ
ǿʼ̽̾ͷڷαװµĿˡ
ȻȫûԱפصļ󣬵ȴеԴãֻеҲûκ⡣
³ŵҵ̨󣬵ԼҪϡ
ܺã»кܶʹõСͷɻҲȫãϾȷͨ
ܵ´ű߶ſָ̨ü̵³ŵ
㿴ܸأ³ŵ
ҿܸڵȷǺ˷ܰ
㿴һ㶼ءĲ𣿡
µҪҲ޼°
šߣΪʲôޱǣأ
˻һޱ־סܵµ½Ȼһһ˲Ľͺݺڽܵͷˡ
ʹ˵ʲô𣿡
С׼ϷŪˣ
ޱʲôƽϰѡҲǴˡ仰𣿡
ǰ¡
ΪʲôֻҪһ³ŵޱرãͻòǺܰ𣿡
ĺʹܵµڻͷԱ߰һࡣ
ͷϿ϶һŶ
ޱ΢죬ҿˣ³ŵǷǳ侲
ҺǣҪô
Ȼվ
㶨Ѿȷͨ·ˡܵȥޱ
³ŵޱ֣Ľ͸Ķͷˡ
ʹΪʲôҶΪҪܲҲһµ˵
ǸǸϿ߰ɡ
ޱ仰˵úƽ

³ŵжܵĸ·Լʵ̫־üǵ·ߵԼͷ󣬴ұһٶߵȥ
νܵûĴܣҲûԼһߣʵʵظ³ŵ棻ǰ
ڵޱҲûʲô⡣
³ŵʱͨϵĹ̶һȷĿǰߵ·ûдڻûκʧ
ûԤδʲôĸоأ
㻹
³ŵѹֲסķȤ
ⲻΪ£ǻĺġ
һߵĽܵ¶³ŵҪһġ³ŵûԹԵĿˡ
ȷ˵ǰҾ֪һ¡ȥ˽˿϶Űɣ
Ҷһɡ˵һᱻǻӣҿ϶Ű
ȻԽܵ¶΢Ц
ޱǶ³ŵıӰ
ÿ˶ǰͰǰĸһҲۻྭ飬ЩҲһһεظı䣻ԲŻڵǡ˵ΪЩǰ벻״ǲܽΪֹĳɹ
ǻӣҲû취ֻٳɶĸı䶼յϸڰɣ
³ŵҲûлͷֱӼ˵ȥ
Ӧÿ̰ɡҲųΪԹûȤ
ǿɾˡ
˵һСʱĻȫҪһСʱҪǿתأҪĿδļ䶼üأ
һߣĿһһ𲽹˺󣬲ܸıδ
Ļնжģʽÿһıͱؿɣ
˵ǰߺߣԴ˵Ǹ󹤳Ŷ
֮Ǿ͵ڻʱֻɡ
ûԤδļһȻֻô㶫˵ӦòΪɡ
Ӧ˵ֻԸߵĲ֣ٶµ㹤
ıߣֻҪ֪鱨ıжôδҲű䡣
ĻӿӦַӦڵĶ껷ӵķӦ϶տʼʱһȻֻӽһ仯
лڣõڻпֻǰĵߵԸжȱڵδȽϺá
ֽһѺܼɬĻЩҪ𣿡
ЩˡֻǵΪе㵨ӶţԱеѡ
ֹܵⷬա
³ŵô㶼ڵӵӰ
˵Ҳǣ³ŵҵһοʱֱˣܵºҲŶҶرǿء
ܵ»ͷޱ
ޱ㲻Լиı𣿡
ޱԽܵ¶΢Ц
ô˵أҲ㲻Լûб䰡
仰˵
³ŵȻǿƼǰĻ⡣
㻹
ܵܿͱȫӡ
ҪһδҲֻ˵жϡ
ڰǰѹŵġڡôİأʮأʱֻǰ޷Ԥġδɡ
Ҳ˵ǿҲáԤҲգδҲաҲգǶûбҪȥţֻҪԼĲδˡ
³ŵĻȫ˵ˡ
ܵҲһޱǱֳĬһֱ³ŵıӰ
𡭡
ޱ³ŵո˵Щö𣿡
öŶ
ܵΪޱϾͻ½˵άֻͷ˺һӡ
Ȼޱֻ³ŵıӰš
ܵģתͷߵ
Ҳö𣿡
Ҳһﲻ¶еį΢Ц˵ͷ
ֻҶѰ
ҵǾѾˡݣ³ŵ˵淽ʽѾ˰
ҡû취³ŵ˼ʲô淽ʽδ֮¡
ǽܵᵽӣҲᵽӣ·ڰֲɢµطһ
ţΪҺϲɭְ뿪ϮҶ֮ȵľûʲôɭءֻһ㣬ɭǼ¡
ҽܵ»ARM£ϣԼΪһôˡ
šϯҶĲͰǡӦöܺԭΪ޸ARMȻᱻתɾ;ɡ
ǵðARMõİְӦҲǲΪARMӵϯҶɡ
ǰְֺûмӱܣֱҲΪԼӦøΡǰְֺĺӣӵARMֹ񽣡
ⲢǸծӳ뿿Լȷϰְֺ֮
˵߾عķЩѧԾļ˶ɭĶء
ԭ̵ļҲ츣Ⱥ
ôARMӦҲܡȻһ֪ôŶԡ
ʹ㣬ҲֻǰɱսˡܰæĻôĿǰͿˡгһգϣи㷺Ĳͬ;
ҾǾǽܵʵϣδԼԼĲδˡ
ǽܵ˷ͷɥ
Ϊ˴Щ£Һ鲻ɰɣ
ֻЦ

͵ϵαװ÷ȫͬλڵµػСͷɻȺ˵Ȼ򣬲ķֶúܺá
о仰СһȾЩ趨ԶеΪ˲֪ʱ࣬ʮʼĬĬά仰ı׼
ֱùɼˣȫûĵط
䶼ɨˣҲҳ
ƹҲȫȶĹâ
ȻûлڵĿҲͣ൱ɾ
ЩĹ֮ԻôΪﳤûפء
ΪˣܵµϾͷԴϢ
µ˲Żеζ
Ǹӷ·֪ܵµ˻ʱվǡ
λ֡¶Žܵµ¶΢Ц
Ӵþòˡǿоٺòˡ
ǰĽܵ£ʱ¿Ͼͳȥ˰ɡ
Ҳ¶Եĵ⣬
¶Խܵ¡Լͬ˵ַǵ¶ǵĵԴˡ
ֱܵż¡
ޱ顢ʮ侲Ӧ˵شʱȫκθ顣
šȷǺþòˡ
ܵӦûûְɡ̬ȶĺǵļ˵ָ
ȻҲȷǼ¾ȡ
ڽܵ»ǿԼ㣬׼ˡ
ԼȻôǱеͷ
ҪǱֻǳ䲻ϮȽϺá
ܵƽ·ˡ
Ӧ֪ķá񽣡ʲôɣ
ķδ
ֻķҪΪδ
ܵµ
ĻüĶҡԽԽ鶼ʼȻˡ
ǼһĻȷġΪȷȫ˶Ҳȱδá
ARMںϵĽ𣿡
а
ѾˣɱӦ˵ǱARMˡ
˵ARMȫ硢˶ɡ
ԼARMȫ֮ǰĲҽС
ķΪ
ܵ£Ҫס˲ܹƾԼϲ淽ʽ
ʱҲоҲɵ¡ķһʼûֻ֡Ҫͬû¾ͺá뷨Ŷ
ǾǴ˵ΣǾǴ˵Ĺ
ûֻԼϲ¡ֻԼܽܵµɣҲûвεɡ
ķڻ￴ˡҺǻｻսôһﱻ
ԡǳ߰ɡ뿪ӵľͷȥɣARMȫ綼ɵһ֮ǰܻȥɣ
ܵƽż¡
Ҳķļƻɡ
ҸǷͨﲻɡҪȥֹ񽣡
ķǸǳвŸɵˣҵֿѣѾڻпδˣ
ĺвŸɣҪ¾Ǹ³ŵ˵ֶû壬Ҳ
ôû尡֪ǻţսϿǼʶüŶˣ
һ˲䣬µѾǹˡ
Ծ˵ٶȰγ˫ǹǹָŽܵ¡
ȻܵȴȫΪ
ΪķǻԼ²Żɣֿ֪ѻȴǴ򣿡
ҵȷΪķĻӣԲŻ
Ļѹ벻ǾȻﰡ
ǡұ˵Ը
ȡ֮ôܻװӶ
Ϊֿѣû˱ҸӵԤ֪δʵʹһ
ȻԼ񷴶Žܵµˡ
Ҵ𽫻Ϊǽһµסȥ·ĸǽǰǾͲȹҵʬǰɣ
ǾǼµĹ𣡼Լɵ𣡡
µĻŭ˽ܵ£ǼȻ΢Ц
ȻҲֻάһӶѡܿתսʿı飬Ҳָ侲
ƽȵܵµ˷Ż
ǱΪ̵ңҲͨ
ҵǹҸϼʮӵ
ʮӵǵסȥ·ĸǽ
ʮӵʱǾң϶һڱĵϣ
ԽңǾʹȫҿûбʮ֮վ̩ɽ
һ˲䣬˺ͼµĽսʼˡ
ܵµ˻״μʶµսΡ
Ϊֹ´ûǰսϴδͺҲֻǿѹԵսսʤ
ȻվҲ߼šǹӡһԱ
ֻǹʮӵ
˵ˣ¶Խܵµ˵ȷһ¸ǽ
Ĺֻǡ׼ȷѡ
زٿǹӳԶܵս
ж״üٶЩֻԼһ˾ˡ⿿ARMǹͰѽܵµŪ֮ϡ
񼼡ۼֱõдա
ǡܵµҲѾǿˡ
ǵĻ˶ǼµĶ֡
ܻس̡
Ǽµʮӵʱǻһûٵվڳϡ
ҡҲһ
ܵٴż¡
ǻվúúõŶ
ҼҲһ
㹻֤ķĻӲֵŰɡ
Ҫͨˡ
¶ƽĽû̫С֡
ˬˡ
Ҳ֪һνͬ
ڴ˵ľ飬ԼѾסˡ
Ȼ󡭡
ҿǺŶѵҪΪ˵ֻؿЩСȥɱ˵ǲ֪Դ˵жʹġ
ȻգһδټԲøҲ˰ɡ
ܵ¾һֻ֡ͼµһηֱʱԼ
ǼֻǵͷûлӦ
ǾδѾȷ˰ɣҲ޷ֹǡ㻹˵ǻز㻹ķĻӰǶƽվǰ
ҿһ߼սۿķǻûӿδôٿǵӦŶ
ҿ˫Ŷδıġһı㿴
Ȼܵ¶еɵЦ
Ҳ̫Ҳ̫ʲôҲʲôδѾȷ˵ĹһⰡ
СһᳬԽ˵İɣҪˡһ㿴
ܵЦݣֵȴµĻӦ
·ܵЦʹ¶΢ЦֺͽܵµֹһȻһֻҲ編ơ
ǵܵµתϵ΢ЦʧֻһֱͷûǹֻҲȭ

รСʥ³3330Ү
һ⣬³ŵɵĽŲǼܽſõҲǺϴĺɫɻ
ﻹкܶķɻһſ
ȻļܶǼҫɫĹԡ
ѷɻб³ŵΪʥ³աĻ壬ڽܵµ˵ɻʵǺϾɵĻ͡
³ŵȴһ˷ܵ˼ʻա
ȼϺ͵ҩȫεĵͰȫǿҲǡôȻ֪ԭ򣬲װöȫûⰡʵ
³ŵ뿪ܷɻȥ
ûһǡʥ³3330ҲϰսĩʱһŶ
Ȼ̹οɻȫѧݷҲֻͣɻѹῪ
˵ȻսҲмɻϸɻ˫ֻܷɻ
һֱصΪ׼İ
Ȼ³ŵкͬǻ
ˣܵ¡ǰ棬ƻǹ״ӽӫĻϻְ׵㡣а׵ʱ㰴ťͻлǹΪҩܳ㣬㿪ʱؿ
ĲϯлҪ˵öԽλ϶СװҲλͨһʲô£ҾͰ
Ϊǲ֪ĿĵûлԽʱܵýˮϡȻܷɻҲˮ𽵣ǲ̫пܻᱻƷԴҵʱ͵ÿȫҪһŶοǻᵯġ
³ŵѸΪͬ˵עĵطҲ
ޱֱߡһʱ𡢶޷ͨʱҪעҵĶ̫ʱһһʹ֮ޱܵŷֱťɡͻԶſ
ɡʲôܵ·ˡ
ʱſ֪ˡһ亣ҾҪ̽⿪ȫӾװÿֶΣΪ޷ɻˡ
ʱҪõΪǾһʼķɻƨɣԵʱҪ͡ҧŶ
Ȼ˸͸λ³ŵ÷ɻƶϡ
ʼˣΪһɻء
ͬǰˡ
ܺ£ûзֻǷǳŶѡ
ɻʼܡߣҲʼת
ûʼΪڹ̶ڵˡ
ϰ
³ŵһͬʱѹ
Χľȫʼ
ǿҵĳɻڵһƣȻӵ˲˿С
ѹסҲͻȻʧˡѾڣڹĿռС
Ȼɻڿлһߣں򿴵Եĺ档
λĶԽͬʱ³ŵ
Ǿֱӷ¬ȱ¶ԷϾҪˣܵҪע״
֪ˣ
ܵרĿǰԲʾĻĿǰֻõѶɨ貨ѡ
ǰͻȻһĹ㡣
ӭֱǱֱƽǡ
³ŵиӽˣ
ܿڽܵǰѳ
ˣԣĸԽԽˣ
ĹѾѳɺüȻķɢȥǲĸ㶼Իʽ¿ʼƽɻ
³ŵС
ӭɵҪŶ
û˵꣬ɻѾʼбչٻ
³ŵԷҲȫı䷽׷ˣ
׷ͷɵܵ£ȫ
ǽܵµȻûʹûǹľ飬Ȼȴֻ˷ѵҩѡ
ȻҾARM򣡡
Ǹո׼ˣ
ܵº³ŵĽͬʱ
ƽķɵѾˡ
ʱͻȻСͷɻʥ³3330Ϸӹǰʼ
öɵҲתȥ׷Ǽܷɻˡ
ҵĶԽͻȻµĺ
ҪҵʬǰԼδɣ
£
ܵȻ֣»û
кüɵͷȥ׷ټ£зɵ׷ٽܵµˡ
ֿʼˡ
ķǸˣֻ뱣ȫδ˴δ̫ˣóĽҲ̫ˣַ֮ǰȰֿһ
µķɻٻҧסһöɵβͽˡ
³ŵҲΪ˦ɵл
ǲôóݻеվһοɻûƵɵı¡
»ڼ
ĶѾǽܵµˣǸڳķ
ķ뱣ľʲôδӦ˵δŶԣҲ֪㵽׿ʲôΪ˱δȴϧӦü縺δ˸
µķɻɵˡӦ˵µķɻѷɵײˡ
Խܴûмµˡ
ܵµ˿˶һ
ڱըǰ͵ˡ
ǿԿڿСϵļӰ
Ҳ׹䣬ԽԽС
ʱͻȻǹҲͻȻˣ·ԶԿѾſĽɡƯ
ڽܵµǰݵһĻֻС񼼡ֿݡ漣
¿ǹĺԼ嵯һ˰öɵ
Ƿɵʣһö
˸պþöɵǰ
Ȼ²ûпǹʮӵѾùˡ
ȻûжԽΧֻüܲ˼ǾȻµ
ǲǿġԴֱ쳹е֮
²ǶķǶ˵
Ҫҵʬǰ
ȻǾҪҡ
ѡδɡ
ǵδɡ
Ȼ󣬷ɵ˼¡
Ӧ˵¾Ȼֱȭͷͺǰķɵ
һöո군ˡ
ıըҲ˼¡
ʱ³ŵѾҧأת³ȱ
ǵڱűըĺ뿪ֳ
££¡
³ŵǰĽܵ±߻ͷʹڼ䣬Ҳֻǽסݸˡ
ܵǰɢڹյḷ́ܿͱ紵ɢˡ
ʹ֮ǰһĻ·ûҲһ¾ͱɻ˦档
ܿµﶼȷˡ
ܵ»³ŵ˵Щʲôʱޱֹ
ܵ£
ܵԭ³ŵͷȥȫûȥ¡
ֻǵΪֹǻΪ²Զȶ壬Ѿȫˡ
ҷɻҲȫ־޹صؼǰ
Ȼʱܵޱһĺ壬ǰԭҪ˵Ļ˻ȥ
ޱƽ˵ȥ
ϸɡ»ϣ𣿡
ܵѾٿ޺ˡֱᣬתǰ
ȻԼ˵
ҺͷڲܻͷǼ˵ġ˵Ĺ˵Ρɡ
Ѿµˡ
ûпޡ
ֻʥڼžĿлص


9

ʡơ
ȵ³ȱϡ
ڽܵµ˵УԴˮƽϷּټƺһֱĺڰ֮С
³ŵʻʥ³3330ڼĺ潵ˡ
Ĺϵʮƽ
˵ƽ˵ĺֱһƬš
ɻڹ¼ŵˮϻһİɫ켣ڿ
ϰΪ׳ļĬ
ǾʹӺԶļʩҲ
սڼ䣬ηսڴˡ
ЩвսҪսӢۣͼԽռβҲ˼ķؿǹ
սʱפصصľȥѾЭ֮ʩսǿö࣬ʹ˳սʱĹ
ⲢϾ԰ȫ
˵κνǱͷŵڵڵѶϢй
ҲˣսȻάһ֪Ŀֲ˵
ǰΪڡλϵĽȴһƬĳĬ
оԭӦøӷ˵Աߡ
ҲûκξԱðܵµˡ
ԶװҲ޶
ʱܵ²ڿϵĽڿĺס
ƺһӵѹԴڸеĸ飬Ӻֱϴܡ
˵Ѱꡣ̫ˡ
￪ʼΪΧĳؿʱһᡣ
ҲֻάһӣܿΧĿֳ
ﲢֻʧǻ
ǳΪȻĸǽ޷ټǣȴǿҵޡһ޷롣
³ŵٶȹ۲ϵĽ
ֻܴǱˡ
˵¿
һûκδڡ
ֻеص顣

ƻ󣬳һ
ԭͨκˣᱻڲķûǹϣлǹѾͣˡ
ԽԽڲҲԽԽΪûԱֲռģ
Щֲ￴Ҳùʴڲڡ
ЩֲܵµĸܣҲСͺϤɭֲȫͬɢʮֹɫʡ
Щֲ˵⣬ƺҪǰһȫɡ
Ȼһֲԡ
ľɳߴʼչʱ޷ӴСֲǱֻˣȡ֮ǲҪչ
һҲľ
вûκγޣҲûжԼĵ˵ľ⣬ûп֧ϲãеֻԼ־
ֺ֧ԭܽӽ˵һģһ
Уܵȴо˵־
ͬ־
ûЩʴڲֲȻѾ޷ϳԭͣԸܵһϢ
ǡARMʧصARM
³ŵ֮ٶȹ۲Χ״
ARMʧصARMȺ壬ʴ޻Ȼͬ𣿡
ش
ǵġ޷оARMʲô
Ǻأ
ܵͷ
һǲǺ󣬵֧ARM飬ֻޡ˺;ͺЩһ
ڼĵص׵һɳ˼ARMһӿȫɢš
ķ﾿ʲôļƻѾʧ˲ֹ𣿡
ޱܿʹ³ŵǡ
ֹĿǰΨһܹδķǶҪֹ
û߰ɣARMɢȥ֮ǰһҪҳ
ܵµ˲ǰֱиӵϢĴڳ֣סǵȥ·
Ǹؿڿ¶Ƭǿĵ¡ȿ㣬ֽȴڱεŮ
Ȼֺҽűɫ֫ȡԲ
һװƷС
һĨʷ۵Ŀں죬촽΢Цš
ܵɳսķʿŵֳ
ǺͿ³˹һ𱣻ķǹŮԳԱ
ֿ϶Ϊ˵סܵµˡ
ȴ⴦޺͵ļ롣
Ҳоޡ
о򵹽ܵµ˵Ķ
ֻվﵲס˵ȥ·
ֻڱ򵹶ԷֹԷǰʱŻֹˡ
ֱֱܵǰŮӡ
Ҫֹ񽣣δҲٴûսԴ㣬ͨɡ
Էۺɫ촽ſ˾ȵ̾Ϣ
¶΢ЦһҲоŵա
ѽȻҴ㣬Сܵܣ۹ܲأ
ٹʮһǰ;Ŷ
ҡ÷ˡ
Ҳôء
ԶˣСܵܣ
ҴڨŻһɡ
֪ǹƻˣܵµ߾żɿĵ
ĽܵȴֻǿеĽš
Աߵ³ŵȻûν̸ȴ˱ޱһٰۡ
һ棬÷ޱ³ŵ˵ķӦҲĸȤ̲ס࿴Ǽۡ
ķ
÷ָסܵµ촽ֹ˵ȥ
ķ¶ҪΪδ񽣡Եǻȥķ뷨֮ǰҾÿġ
ܵ±λŭˡ
Ȼô˵Ǹ֪ƻж̣
Ҹ˽ķʲô
֪Ǻܸӵ⣬ϽҲδö
ͶͣǵȻף
ķ˶֪״£Ҫһ˾ȫˣ
ʶɵߣ
Ҳķﵱɵã
ǹӵҲǣ
ȻķԤδ֪ǻǣȴǽһ
Ȼ֪δķչΪʲôҪô
ףΪСܵѾ֪ƻһܴıأʵʤŶ
˻һܵ²֪λش
ԶԵĽܵ·ԡ
޷ķΪ޷һΪνδĵˣ
Ŷ˼˵Ϊŵδķһȷ𣿡
ǲû̸սǺɣ
÷¶˳Цݡ
ҲǺϲ۸СкеϲɣҴԼǸ˵ı֡
Ҳνս
ƺζ㳷ˣ԰ɣ
ðɡϸļƻǾԼķɣ
Ըͨˣ
źҲÿ
ȻûԤδھԿԿ϶δǼķļƻҲԲԹ뿪ҴӾĹ۲
ʵ̫ˣ޷ķϵ
ĿǰչȥǲδģԾǱɻҲҪȫҩ
Ѿӽήˣڿή֮ǰС
ӦĻδΨһϣ
ܵ¼شС
˶úͽһ𣿡
ι㲻òȡŶÿ˶һ
˵սΨһָꡣ
޷Լ嶯ˣҲԴͷ
෴ģ־ʵ൱
ɫҲΪÿ˶ԼķչʽԲȥˡ
ǾȻͬ鵱ʵƷǵͬ飡
Ϊʲô˵ú²ؼһ
ѽǺֻ֮ǲҪκΰˡ
ǽ׻¿˹أǶԸġ
˵бҪԸԸǶǿִмƻˡ
¿˹أ
ӦɳսɣٵǸ
Ǹ֪ʶԨ֪ɣ˵⣬ǸܲŶ
ˣ̸͵Ϊֹɡ
ȻҸ˻Ƕĵķ£ȻôǿʣµĲ־Լȥķ̸̸ɡ
ǽͱȴңҲ㱻򵹣һ㶼롣
ͺķԿһʱҲֻΪ˱ķ
Ҫ
ػδҲǿĶơ
ͬʱҲǱΪȡš
÷ƣֻǰڳʻսܵ¹
ôˣǲͨ𣿡
ܵARMˡ
ӵƵûκЧ
ܵ½ARMչͻ
÷ƮƮ΢ƶ
ܵµĽûпжԷҲûС
Կ÷ֻ˽ܵµĹܵȴڵϡ
ױһѷ죬Ѫ
ܵٶȾǰͻ
ͬ³
ȻֱֱкǼȥĻรҿǻǸϽͷȽϺðɣ
أԷƴȫôҲʹȫʾ⣬ǷɲпĽ
ҴӲ׷ߵĵˣûȤ
ܴĽܵ£ٶͦڷ÷š
ҿģԲκٵĶ
ֱֱֻǰ壬ֱƵΪֹ
÷Լ³ŵޱ仰Щ֪ηӦ
ڣ÷̿ءꡱЦ˳
ܵ±³ŵ̾˿
ʲôЦҿģ
ܵƺԼո˵Ļĳʲô塣
÷ĵЦţȻӦ
ãȻСܵģҲóȫһһˡ
еκһ˿µĻڻлͷĻᡣ
Ȼ÷ϹЦݣȴһ
ܵٶȽǰͻ
ͺ͸ոһģһȫֱǰޱ仯һ
ٶȴǰοɱȡ
ܵ²ûзARMĳٶȣͬ޷ܿٶȡ
÷ԲԺ֮
Ȼֵ֫ס˽ܵµĽ
ش̽˷÷󣬵ȴ޷д
÷öƵֳֵܹΪ˷סܵµĳٶȡ
ӳƵұ۹ܵµѡ
ͨΪöԷʧȥʶ÷ĹɲˣеĻ̻Ѷ
ȭͷȴ֮ǰ֧˵Сɵֹˡ
ɵϰƽëǿ˷ʱȶʡ
ԭܵ³Ϊβ͡ëڴ³ŵȷǶ˷÷ֵĹؽڣҧá
ʱܵµĿɲֻȭ
÷ֵĶΧĥʮҲܵʹá
÷ִӽܵµĽϳ룬Ӷܵµͷֱ
ʱߡһϻػڷ÷֡
ƽԷ÷˵ʲôѱܵˣʱҲղסƶˡ
˳ơҪķ÷ʵΪʧȥƶ͡
ֶ޷Ȼ̧Ƶҽܵȥһڸոյȭͷ֮ϡ
ϧһ߱ޱӽֹˡ
ܵѾ˲佫ϵARMٶȱǹǹڶ׼÷ԥؿ°

÷ٶǰͻȻһס
Ȼȫʹ÷Цǰĺǡ
ʲ˵Ľܵ£˿ѾˣǵжԵķ÷ҲѾʱӦ
˵ˣ÷ǸеȫƺʹֻҪԶһ£Ͳ类ǧаʹ
ǵȻոARMֱ
ҪѾˡ
÷еûлںޣøˡ
ڶԽܵµ˵ǷǲΪ÷ƣΪѹЦ𿪣еһ˿ů
÷תͷ̽ͷ۲ƵĽܵ·
ˣ⡣
ôֱʵĵһǵһءֱֱĸо治ʱ𣿡
Ȼ°
ܽ𣿡
š
Ķгţһ㯶ûС㻹㯣ӦûŴġ
Һܺ£Ǳǰ
ʲôı䣬Ҳ޷δ
ֻһ˵ĻӮġ
Ҳһˣͬ飬һô£ҵͬκεطҰǡ
ԼʼŵĻͬһָţû㯡
÷̲סЦˡ
㻹˵ǸСΪСɣ
ȻȻһǸ㲻ķʲôΪʲô˵ļƻȫأ
Ҹˡõķǿ򣬶Ƕľһɣ
ŷ÷ȥ컨ԭϸСARMȺ壬Ѿ󣬽컨ʴڽ俪ʼѻ״
ʣµǾֱķɡ
˵뷨֮ٺúԼ־ôΪǵδ
ܵ͵վ𣬵̵ĵؿϵķ÷
ôˣķǱ߰
÷ָʾ˸ǰķ
ǣһû²£᲻į
÷ŵصɴ˫ۣȻ̲סЦˡ
ǶҰˣûġ

ǲǰʧصARMȺ帲ǽķΧҲԽԽ
ԭֱ۱״ƣߡ
ΣյϢҲԽԽǿҪ˴
Ȼ񽣡λЩֺģķǸ
ǸûձܿЩARMȺ塣
ԽARMȺξͱøӸӡ
Ѿֻʴֲַѣҷͬһ䶯
ARMȺ岢Ǻ޹ɵزֳͣĳʶơĳĿĶɳ
ΧںϣȾʩڲ
Щжĳֹءǻʲôأ
³ŵش˽ܵµʡ
ⲻǻʲôΪʲôı䡣
㽫ARMɽһΪսʻΪʹߵ־״
ҿЩARMȺ岢սǿˡ
ǵĻԱͱúͽһˡ
Ȼֻз÷һ
᲻֮ǰͱˣΪҪǿĻǾ͸׷ˣԡ
˽ܵµƲ⡣
ڡǴ󲿷ֶǳ£Ƿǳҡ
ֱġ
ҿARMܸܵЩARMȺȷʧˣʧزż¼ǲǵϣǲʧء
Ҳ˵ǿԿƵʧ״̬𡭡
ͷͬ³ŵĿܵɲ
ѵǺǲܵģ󲻿ܻµģ
ֱӽܵµ۾
ȥԽĨɱͼARMɵʹá
ʧȺʴĵط˱ˡŭ
ѾоΪĺˡ
ޱ˵
ˡŭ;˻ʲô־أЩARMȺ徿ʲô£Ҳķļƻ֮𣿡
³ŵҲ
ֻҵˣȻʲôǲϣδأҲķﻹŲа취ˡ
ʲô˼
ܵʵ
پĿǰ֧䡮񽣡ĸ㴴δ
ΪЩȺдеĸ飬Ŀࡣ
Ծ࣬ϣʧ
ܵ¶ЩԸв
ǾˣΪʲô³ŵᶮЩ
⵱ȻҵƲⰡ
ʴȵ͵ڡǼ⣬Ҳֻз÷һ
仰˵ЩARMȺܿȽɣȻſʼʴҲûгΪһARMߡ
ǽʹARM
ǱARMȺˡ
ȻǾΪ׵ƻ嶯Ͳ˼ģʽARMȺպȫһ¡
ϵARMȺ壬͸ÿ䡢ӵв̬ͬ
ӰħҲĿƲӦ
롮񽣡ǶĳARMָʹARMȺʧأҼڽϡ

ԵֿƷʽɡ
ֻˣ֧䡮񽣡֧硣
񽣡´硣
ܿоARMһռ̬
ֽҲܴµֺ״˹ĹºܿܳΪʵ
״˹
ǸԢԹ¡
״˹õκԼ嶼ɻƽ֮󣬺ܿͺˡ
ΪʳԼļҲɻƽˡ
ѹ³ŵ˼ծˡ
һϵû
ԭˣֻĶ·²ȵĵ棬һж״˹Ϊıɻƽɢڵ״
ܵ΢˼Ū³ŵĻͻȻͣС
Ƿ÷Σˣڸƶ
ǻͷɻߣҲ
ҪǲĻȫܿͻᱻARMȺ帲ˡ
ҪһڣҲֻҪ죬ܲʮСʱ
ܵº³ŵţȴ޷λ
ô죿
Ӱɡÿһ꣬ÿͻһ䡣
һԳøŶ
ֻǱ
ʲôһ껹һ
տʼֻһ꣬꣬ſʼꡭ
÷ֳġ
֪ˣ³ŵǱ԰ɣ
ûѾռصһ룬ôʣµһ뻹Ҫ죿
һ͹ˡ
³ŵԽܵµȷشеȡ
ˣɲһ㣬΢һ£
㲻˵ӱ
ȻѾһˣôֻҪټһˡ

Ҫ˵ʲôˣ
֮ЩʧȺܿͻ綼ɵ
ЩɢڸARMֻҪ͡񽣡Ǻ롮񽣡ֱARMȺӴͲ⡣
򵱽ķֵʱЩӦ÷ˡ
ҲȻܾɡ񽣡ֱӿƣǾ޷ɵʹˡ
˵ιЩȺǻָԭ״ֻҪٴνܡ񽣡Ǿǰˡ
仰˵ҪЩARMȺ壬ֱƻ񽣡ؽ취
ɡֻˡ
ţҶˡ
ǵĵһĿֹ񽣡԰ɣ
û⣬ҲԸ
Ǹôأ
ǿķǵʱ롣
ʲôԭǺƽһسô࣬һΪѾ֪أ
С
ܵº³ŵͬʱ̾

ͬʱ̧ͷʼ䡣
ֻܵº³ŵԱߵޱҲʼעĶ
ΪԴARMȺ壬ͻȻͬʱ˱仯
˵ЩȺзһɧ
񽣡ˣһʲôӦģ
³ŵĲ²̾ͱ֤ʵˣ˵ǰͻȻðһɻɫARMУһ͡
ڻʣ޷ɫάֻɫΡ
Ŀʼʲôˡ
еҲеκһ
￪ʼȺʶ
ЩARMȺ忪ʼ뽫ںϽȥˣ
ôǸ̵أ
³ŵŭޱ䡣
ܵ׼Ⱥ°
ARMȺɵĹҲ̱޸
Ȼͽ׵ֻͬȻάԭ״
屻жϼʱոĸʲ䡣
ͺͽܵµǹҪӵʹҲһֻܹԼ
ȻսߣеƣͣҲ޷򵹡
ԭڼгûеֿҲ޷ѵ⣬صľ䱸ԹЩȻɡ
ܵµ˿ʼ


λڶ󷽵﷢˲ҽС
ܵ»ͷʱֻﱻ޴Ĵ־ߵӡ
оԸǰʱARMȺĵڶ鱳ϳһֻ֡
ԭţʹ봥֣ͻȻĳҪ۾ӵסARMȺ塣
סĴͻȻɳѡ
ϵĽܵ¸Ͻȥס

ոľٶԼARMʧصȺ廹ԭһARMȺ塣
ԭ󲢲ֹˣԭסĴִʼԲɢԭARMȺҲԭɳȻֹͣж
㾹ȻЩȺֹͣжˣ
ȷֹARMȺʴذARMȺҲԭɳµĵذ廹ԿȺʴĺۼ
ΪʱҿԽ׵ıӻԭԿܷЩARMȺ壬ɹˡ
̫ˣ˵ֹⳡֺأ
ҾþȫҲûΧ
עŻԭɳĲ֣Լǰ뾶幫ߵĴԲ
ΧˡֻҪҵֶľˡ
ܵΪ³ŵĻ
񽣣
û񽣴ARMȺи
˼³ŵ˼
Ҳ˵ҵԾȴҡARM
ԣһõģΪһһδ

ٶǰͼܵµɵARMȺҲԽԽƵ
ͽЩȺ廹ԭ
ԭARMվٱ񽣡ƶΪʧȺ壬⻹Ҫһʱ䡣
κθΨһҪעľǲƣ͡
ԽԽ͵ARMȺѾĽﹹʴѾﲻԭ޷ǰĳ̶ȡ
ARMȺԽϳĹɳ͵ﻹԭARMʵĵϡ
ȻЩĹﲢָԭ˿ڣԴ޾ûжϵļ
ܵµ˿˵ARMʧȺмʳӦ˵ͼ롰񽣡ԵϸARMȺͬѪ򲻶ͼɲų
򵹹ǰARMȺ廹ԭ֮ǰ
ԽжٶȾԽ
Ȼûκ𣬵ƣͺͽɫѾ˵һС
Ȼ³ŵżð䱧ԹѾע˵ʲôûˡ
³ŵǲ϶Խҳ취ܹӳ죬Ҳָͣʾôǰ˭ôȵȡ
ʵ³ŵע滹һԭ򣬾ϣܸлӲȥĽ뾪֡
ΪⲢһĶ顣
õСкʣ׵ŮȾزŮ
Լ֪Լǿϡ
³ŵԣ޿ɱʵ

ϱûܵˣҲֻһִ
ʲôӤֽͬһƽȣǶƭ˵Ĺ
СʱЩġʹģǱۺļһڷʩ
ȵ΢Ŵһ㣬ֻȨ֯Ǯȵ
˲ܵġ
ԲűѰҶԲԼĲ㡣
Ϊ˵õܣֻѡΪǿߵĲ¡֯һԱ׬ǮΪ̵ġ

³ŵΪκ˵Ĳ£ҲΪκ˵ϴ
ڽǮ棬Ȼ콫Ƿծ壬֮ٴһʹԣЩֽ׶ζֻ롣
ԼҪͷԡ
ȻһֱԼòֲҪŬܵõĶһȤûСŬҲһ³ŵ֤Լ
ȥ³ŵѰҷӵĻᣬ˳ޡͬǰúñλż˽Լĳ
ںͽܵµе;УԼĽǡ

ˡ´˵ͿԼˡ˼žɡôԼκˡ

ͽܵ¡ޱʱþԼսʱ״۵ĵͳ
Եʱ³ŵ˵ͽֻܵǲİ
ޱӣҲֻǿĽ
տʼЩͬǰѣ³ŵ˵ѾǼˡ
ڣǶ³ŵ˵Ѿ޿ĺͬ顣
ȻܽܵµδɵС֮ĹϵȫǶԵȵġ
һһرġ³ŵʮ־ϵš
˲ܵģԲ໥֡
˴˻Ļӵرĺͬ飬ǾͻͻκѹصԴ

벻ҾȻδϹϵΪһͷԽôΣյ¼ꡭǰҾԲܣһڿʼ֮ǰȷˡ

Ȼ³ŵһ
³ŵ⸽һĵذ忪ʼˡ
Сģﱻʴ֮ԭǿȲḴԭ
³ŵľ棬ܵѰһָʾ
Ǹô죿
ARMȺ˵
û˵꣬ɳǵĵذͿʼ㵹
³ŵޱ֣ܵҲϱ
ܵ뷢ʱȴʧˡ
ûжɽʱܵµֻƶ
ذ忪ʼ㵹٣ɫĶѨԽԽ
ڽܵºｫƿû֮ʣΧĺ˵ͻȻĳ

³˹ˣ
磡
ԭǿ³˹Żӵ´ܳ˾
³˹˽ͣ³ŵߡ
лл㣡³˹ˣҾĶˣ
ܵ»³˹¶Цݣա
³˹˵ı鲻ȫûзɣҲûԼֻ֣Ӻ
ȵٵлɡ
ܵΪʲô³˹˻ַӦΪССARMȺ
һֻ˾޴Ĵ֡
Աߵ̷֮ԭ
Ǹòֻɣ
Ϊû
ܵڿ³˹˵Ļиеһŭ⣬̳顣
³˹ýжش
ϳһɫǹһֻ˹Ĺ°
ǹĻܶԹˣԷҲ޸
ԭӦ
³˹˴еĹȴȫֹͣˡ

ô쵽ģûû취ǰ
ЩARMʧȺ嶼ĲλֻҪ׼͵ĵطˡ
ɶӦҪһģ
³ŵе̷ħֹͣһֻж
Žܵ¡ޱҲץϣԭARMĹһ㹥ЧҾ޷һ򵹣ҲʹжٻҰΧڵĹȫˡ

ܵ²˵ֻЦŶԿ³˹֡
³˹¶ĵһЦݣӦܵµľٶ
ʱذ־ҵҡ
ܵȻٿذ忪ʼ³˫ֻܲںһĿ
ܵ¸еԼʶţڻѰӰڵλǰȫġ
ȴ֣̽ܵʱ򣬴󷽳һ˫ص
³ŵޱ
ûˣýܵ¸еġ
ܵ;нʩάԼĸ߶ȡ
Ȼܵ跨صߣµȴҲ˳ͨϷ·ߡ
ȫ·¥ذϣ˼ȥ
ܵ·¥ĵذͣ¡ǿ³˹ҲϷ
ٵļʱˡ

Ϸ¥̽ͷ´󺰡
磡
ܵԺ̹˫գҲ̷Լʧ̬Ϊ˲﷢֣ܵϽͷѹõ͵͵ġ
Ҳû취һֱ³˹ˡÿһϷֿп³˹֮ǰҲȽйҵְ
ڼٵû취ϸԭڰĵطϸ׷ɵĻ£ǲ˵ʲôġ
ܵ£û°ɣ
³ŵܵæ̧ͷ
û£أ
Ҷû£ǡӺѹȥˡ
شֻܵ³ŵ³ŵ˵֮ڵľ룬ڸղűٵĵذѾܿԽˡ
ոⳡûκѾӽ漣ˡ
ʧֻп³˹˵Ļѣ˾޴Ѻʧˡ
ﵣĵؿſ³˹ˣҪˡµĿ³˹˶￪ˡ
ߵ·ͬĿĵضһģ㶮
šǡ
ܵڱԹÿ³˹˻˵øίһ㡣
жҪ㡭ڽ֮ǰҲᵽκεطȥ
֪ˡ
³˹˵Ļ¶΢Цشš
ƽʱ΢ЦܵǸеǳˣȴһҲ˲
֪ˣ硣һҪֽң򡭡ǲµġ
˵ֻҪЦ𣬾һټ档
һҪ仰
ԺԼ𣬸硭
³˹Ҳ΢Ц˵
ҴӦ㡣
߾Գǰ
ܵڷֿʱ򣬿ͬչ¶˲õЦݡ
ʼͿ³˹˶ָֻ֮ɹյı顣
˶һﲻǹ߾ǰ
Ȼսֳ룬ֵĹȴ˶٣սѶԽԽϿȷҲʱ򡭡
ʱһʱܵ·˿³˹˵
³˹˹ڵءȫ亹ֱðƺĳּʹࡣ
û°ɣ
ܵԼ֪Ӻζļʣ쿴³˹˵״
һ㲵

֮Уһ۾ɢԡ
⡭ǿ嶯
³˹ǿһ𰸡
ҺARM֮Ӧϵֻ̫ͣҩܹʹARM͵ARMҲһ
ǣѾûҩˡ
ͣ
³˹˲ش⣬˵ȥ
Ҫܹػõû취ΪĻʺߡ֪ʴҵ壬ȴȻʹҩıԼ
ǡҲϱҩʴԼҼǹӣԶĵطδ
³˹ˡ
³˹̧ͷݺݶŽܵ˵
㣡

ס
ܵ´ӲΪ³˹ϲԼ
ͬҲϲԷ
Է˵ôֱףȻýܵ²֪롣
³˹˵һֱûƿ
㲻ܰĵسɳҪʹARMܴߣʱ
ΪʲôΪʲôô׵صõĶ
ֻܵԶԡ
״ô׵ضʾýܵ²֪Ӧԡ
ͬʱܵҲԼԿ³˹˵ļʣԼҲԾ
ҲΪԼûɵؼ
ΪһЩĵɲʡĸС
ûǺĵɡ
ΪɼʱˣʵǲȡģǾЩɴڡ
ܵ³ԼЩʱоһַɵá
ԣܹ̹ܵ˵Լ뷨

Ҳ³˹ˡ
仰ʹÿ³˹еĹâǿңܵ²ؼ˵ȥ
ҺϲҲϲҡ
˵³˹˱κ˶ر
ҲôŬܱеĸ硣
ҲôŬҵԶС
ǿ³˹˾úԶ³˹ģԶĸ硣
ʲôʱ򣬶˵رġ
û취³˹ˡ
˿³˹⣬û˿ԳΪĸ硣
ԣ㡣
ĸ磬ȴЩĵ¡
ԣ㡣
ҲҪܱ
ȴԼļҡ
ҲΪϵеˡ
Ҿֻ
ԺҪֻΪԼĻˣҪΪôˣ
ǣһҲΪ
ûҾңҲֻҡ
޷³˹ˣܴİĸ硣
ֻϣ³˹ܴߡ
Բۿ³˹ûбܲܲARMǶ˵û壡

³˹еķŭâ֪ʱʧ
߶뿪˽ܵµֻǵͷ
ڿ³˹еķŭʧ֮ʣ嶯֢״Ҳ֮ˡ
ܵ²Ϊ˶ӭ³˹˼룬ܵǷĵϣܳΪͬ飬Ϊ³˹˺еο
Ժ㲻˰ɣΪոѾԼˡ
˵а취ARMء
ûĻ˵ҸտʼʱΪһο嶯ARMʧضûء
ƺǴӽܵµиܵصů³˹̧ͷ˽ܵµЦݡ
֮ûκν١
Ⲣ˫Ա˴˵ļʾʧˡ
˿ʼ໥ݣڡ
³˹Ҳ¶ƽȵЦݶԽܵ˵
ͱСʹҲ٣ȴܹԼֱڣԶ
лл㣬ܵ¡
˵ҵͱСҺأҵ˵ҪһŶ
ܵ¹ͷȥ˫װɺģ
̲סǺЦ
ͬʱԼ֣ʾͽ⡣
ϧ˫ûлӴ
Ϊ´΢΢𶯡
̾Χ״ʼѲܡ
ٵĹģʼˣԷܿΪֹǰԿԼӿٵĽȡ
ǵÿˣǸߣ
ƺǸȥ
˳ſ³˹˵ߣܵ·ּƥ߱ƽ
ܵ¾ָһ㣬бǹ׼ǰĹ
һԵĿ³˹ȴ־ͼARM
³˹˸־ΧâԽǿңɼʹࡣ
еɫâȴ޷ΣֻǲϷֺʧ
ڹǱ仯ARMĶͻʱ³˹˵
ܵһ߷ӵһ߶С
³˹ˣϢһ£
³˹˲ûֹͣ
ܵµǰϿ۶ȷʵǰĹٸ
ܵ룬⿿Դǲܴ򶯿³˹˵ġ
Ҳû̫ʱ˵ˣȻˣǾͰǰĹȽˡ

ֻʣһֻˡ
ֻȴͬʱλ
ܵºԥȻһ
Ϊеĳʱֹ֮ͣ𣬽ܵٻһڱ򵹡
Ϊ˲ɽЩˣ
ܵµ˫ͻȻ档
ΧĵѺۣҿʼ󣬽̷ܵ״̬˫ݽ޷˳
ڼ״̬֮УΧǽڡذȻ⣬Ϊ׹䡣
³˹˵ĶȴȻɡ
ܵԼڵذֻΪ˾³˹˶жȻʱ˫ţȴòӴ˼״̬
ɿٶѰδλã跨Ҫ׹Ŀ³˹ˡ
ٶԻ³˹˿˫ڿնԵϣλþڽܵ·Լ½ܽ
Ȼܵ³˹˵λã̷ˡ
Ϊÿܵ²ȳһذͿʼ٣Ƭ䵽³˹˵ϡ
ôȥڿ³˹סıԵ֮ǰܵڵĵذܻȱ䡣

ǽܵſѺ۵ıԵʹ˫֡
λ̫Զܵ𽥽̽
ܵ£ס֣̫Σˣһȥģ
³˹ˣң
ùˣ߰ɣ
ҪҪΪ˵δ
ܵ¶ŵ¿ʼŭ
³˹ⱿҹȻǺ㣡
ΪʲôҪԼأ
ΪԼñҸ
ҲŲҪѾˣ
ҲŲҪ˻찡
ҲΪֽ˰

³˹ƽ˵
Ҳ㣬ӵܱʱܸϵߡ
һˣ˭
Ҳֱܰ쵽ֻһҡ
ȥɣڶĶסȻֽ
ס֮Ҫͷ뿪ɣ
ҲһøԡԱʱҴϽߣ
ѡɣ
˵ҲҪ
³˹˲ǺԼҪԼֽ
ҪԼԼζҪԼ
ҲһȻһ𱣻
һᱣģ绹ϲĸ磬Լ
ҴӦҺԼ
Լ
Ϊ³˹˴
ԼˣҪԽ
³˹˽ֳܵµķʹһ
ܵ½̽Ѻ۱Եıˡ
һ𱣻ɣٶˣ
ҡ
а취

³˹˵ȫʼ⣬â֮ҫ۾ȫʼȼһ³˹¶ʹı飬пʼɫС
ܵ²³˹˵뷨׼ʱһ
³˹ڽԼǹ󺹣Խܵ΢Ц
³˹õARMߴȽܵ´ö࣬Ҳ㹻ܹ֮ľ롣
ܵסǹǰˣʼ³˹³˹ҲѺ
Ȼ˫ѾӴˣȻϿȻ³˹˵ϸݣվǳͣԽܵµ뽫ǳѡ
˫ֽסǹȻ³˹ȷʵš
ʱ򣬿³˹˴ӵ·ܵ±Ĺ
ƥƵĹǽܵ򵹵˫˹ġǺĵƻףûʱȷˡ
Ȼȫ״̬ȴԻٶȱƽܵ
ܵо³˹ˣûֱΣ𽥱ƽ
ǹ
鼱֮¿³˹˺Լ֡
ѺۺѺͨģôֻҪܴﵽǲ˸߿ƼʶװõĻһ̳֡
ܵ³˹˵ͻȻٶȡ
ҲĽʹýܵ²˱Ϣ
̧ܵͷʱǷĻǹＤҶײ嵽˹֮һըʧ١

ܵʱ˵ͻȻˡ
ܵµŵǿ³˹˵ARM
ARMһͷԭסARMĿ³˹ȴʧˡ
³˹ˣ³˹ˣ
ܵµĽкصںڰĶѨ֮С
п³˹˵İ֮ǹҲʼ𽥻ԭΪɫɳ
ܵ½۾סᣬſ³˹˵ǹҪʧ
еֻǲϻɫɳ١
ʲôҲʣ֮󣬽ܵȻû
ά˫ֻơ
ܵ˽Կ³˹˵ARMǶôĴڡ
ͬʱҲ˽³˹˵е־άĴڡ
ܵȻΪ³˹˿иԼԿޡ͡
и侲Լ߽ܵ¿³˹Ѿˡ
һԼȴָԼûۼ³˹ԲΪ³˹˵ʧٶᡣ
վۿＷ˲ʡ
ܵһΪ˿³˹˶
̧ͷϵᣬǹƥǰ

֮󣬽ܵں˻ˡ
ʱܵϹ΢Ц
Ҳˣһ˻Ľܵ£ڴӰ˫ۣʲô¡
˫ס˽ܵµֻ֣עŽܵµ˫ۡ
ܵ¿ԴУѿ޺˫۵ԼеĽܵҲۿˮҡҷš
ܵסŬǰˡ
ַޣϴʧȥ³˹˵ıʹ֪жã
Ǿǰ¶

ޣֻΪϴԼеıˣҲֻע⵽Լĸܡ
ڿԿĲҶǿ³˹˵ãʸʱйԼʹ
Ϊ˱ҲٿˡжģϢжѳܣҶ뽫˫һУһһʮظ

³˹
˵ܵ¾ҲӲȥˣѾڻ֮ǰøôʵҪ˵ʱȴһҲ˵

ҿ޳ˡһǰ޳ôء

תֻЩͷ
¶΢ЦȻͷ
֪
ף
ߵ·ͬĿ궼һģȳˣ԰ɣ
аˣˮģ
֪ܵʲôҲ֪ԿԼͬˮģ
΢΢ͷٴνսܵµ֡
ҿԴӽܵµУо־ҿԸо
Ϊҵġ
Ҳһ
Ը˵ԶǸССģְ޵
ѵôɿֱڶǸ޹𣿡

ǵģ

ܵ²г
Ųǰ޹أİ޹ңﲻʲôʱ򣬶һҪǿ
ֻǻߣܵ¾ԼֻҪһھͻ޳ʲô˵
ٶעŽܵ¡
һҪǿ㣬ᵣĵġ
΢΢š
ŽܵºȻ˵ˡ
ڡ
ܵ˫ַס֡
Ҳøǿˡ
¶΢Ц֮ǰָͷȥ
Ҳܵµء
ܵµᲢǰ޹ᣬǺᡭ
Ҳǰ
ǣԾ֮ǰҾԲܵᡣ
³˹˺ˣСӶЦҡ
һŬﲻٿҲ޵ʱܾؿޡ
߰ɣ³˹Ѿǰǣǿɲͣ½Ų
ܵǣǰ
֮³ŵǣޱȴޱһƴ
³ŵӲסޱֺҲס³ŵ֡
ͬǣ֣ڽܵĺ档

ʩĵһ޴Ŀն
⿴޷жȻγɵĿն˹Ŀռ䡣
ڿռĵصεĽ
Ȼ￴ûбARMȺʴڽϣȴɴ˷ARMȺӴ
է֮ƺΧARMȺʴֻҪϸͻ֣ᷢʵԽΪģΧɢ
ڽмһš
Ǵּܳɵţ˹ܵţҲûܵʴ
΢Ŀռ䡣
ķ﹧ǰ
Ҫȷϱ˴˵Ĵڰ㣬ķڱ֮ǰ˵ˡ
ⲢARMʧء
ȫڼƻ֮С
³ŵķĻشʵ
εǶ㷢
Ȼôû״̬ԻشԹԵؽأ
㵽׿ʲô
ǶЩʡԣδҲô׾ܸıġ
ҪıĻͱ볹װ״
ˣҪϸȷĽС
ǵӦǡʲôûɣ
Ҿͻشɡ
̫пˣδһƬ֮¡
ȴ̫ˣܲŵΣٵʵ
ȥҪˡ
Ϊ˱ĲҾ緢ǿ񽣡򻷾ǿʲɡ

İĵ³ŵ˰죬ܵϲ³ŵ͡
ѧУָⲿṩ崦ڸ״̬¡Ҳʩǿƻԭİ״̬
ʱܵ»һȻ̬ȣ˵³ŵ⡣
ǣ
ǿʲôϵ
ֲARMʧϮѣ
ħҲṥ಻𣡡
³ŵϾˡ
ȫµа
˵̼е³ŵϡ
³ŵȴ̧ͷķ
ħ޸ǿУ̭࣬һֻǿܹĻ
ˡ
ķ϶˵
ֻͨ˼ܿδ
ָôأ
Խܵµĺش
ڹ¶ԺУûͨĺͯǶˡ
ʣ²ҪĺǣҲֵˡ
ⷬܵµ˶ȵ˵
˲ķﻹǰһ˷׷״
ΪܹδȥǱҪģ
Ѿۿδˣ
֪ǳްδ
δ
пһ֮·Ļ
ҪĪҪ񼫵ĶҲϧ
ô˵Ҳν𣡡
ԽܵµĺУķҲ˻ȥ
νôν
ΪҪ£Ҳ֪ᰡ
ǣҲһУ˵ȥ
ֻҪ˻žͻΪСò˺档
ǲò˴Ӷ񡢲òս
ʱʱ̲̿ظֻƵΪ
ֵز
ΪЩƻԼסԼᶼ޷άˡ
Ϊ
Ҳ಻òòǿǳǿɣ
Ҳֻнǿܹδȥ
Ҫĳ˲ܴδҲŲҪ
£û취δ
Ϊǵؾ˵δ
ĻӸǲʵʵ⣡³ŵո˵һ
ףң
ͻȻᵽ֣³ŵҲһ
ǣķֻбۿ³ŵһۣȻ֮Աǡ
ܵҲķģ
Ȼ³ŵƲ⡢ȫص㡢ǰ޽ɵϷŪң
˵˵Щ̫Ĵ壬ȫ
ҿͬ飡
³ŵĻһ۾Ϳɿ뵱Ҳ޷Ϊթʦ
ԣ³ŵ˵ЩӸ޷֮°
˵ܵ㰡
ܵһػӦ³ŵ
ף˵𣿡
Ժ̸ɡ
ķֻһ˲Ի͡
ֵŽܵ£˫־˽ӡ
ҪǻԺǾ̸ɡ
ǲҵĻӣôŴҡ񽣡ȥɣ
ķսǳࡣ
Ȼķͬʱݵӵļ֮ߣʵǱīݡ
Ĺܿҷж塣
ʾķĻӵȷԼĹؼ
ķﲻ׷ѹ¡
ĥܵǡ
Ϊ㡢Ϊõʧȥ侲ǲЦԷ־ٶġ
սУ˸еһ̤ʵ
κΰ׷£̤ʵصرŽܵµˡ
ز𽥵ܱѾ˵ȻҵĽˡ
ķĻ𽥳Ϊʵ
ܵͻȻ
³ŵ굶˼ô찡
ôһʣ³ŵҧ롣
ˣʱöԷԼơúʱǺ˧һ桢õһɣл㣬´壡
ڼ䣬ķȷʵĹҲܵϮ
ǣ³ŵȴЦˡ
򵥣
ĸˣԷֻһˣ
һԤ⣬ֻҪ޷ӦĹͳˣ
ʱͬ
ʲô
³ŵ仰ķԲҡˡ
ܵµ˲Źһ˲Ŀ϶
ܵµѲҪʲôǰˡ
һ˲һಽͨͬķкȥ
ܵʱ˵ʲôӦѾʤûӰˡ
Ӧ³ŵʱδ͸ıˡ
³ŵս˵ڣķΪʵԽ˻Ӷʧ롣
ĻȫδĻӷֵˡ
δıˡ
緢Ҳķ
ɻӡ
Ҳйϸ΢Ĳ졣
һֱǿ˽δԼ˫ֽδ÷ķʽܶڡ
ǣķһİδڵµ˲䡣
ܵ˵ͬķﵹˡ
ķ￴˷Լϵδ
ԼὨȫµ֮ϵδ
ǣķȴ¡
ڣ˸ո֤κ˶ܵ߸ԼĻӽ
ֻбĽܵܡ
ǽһ洦ɼ٬ĲءûرԼرͨҲһõ
ܵ½ӽصķ
˵ķĹΧ֮⡢۲ơ
ڵϵķǿǿ
Ϳĸױˡ
ҡҲΪ˱ս
Ϊֹ񽣡Ҫվǰ棬ԲŸսġ
ķ΢Цˡ
˾ΪǰĸǽȥǣԺҲǡ
һٳԽ㿴ġ
һΪˣΪδǵĸǽ
ʱҲǳԽġ
ķ۵һЦ
ܵһؼ˵ȥ
СǵóԽǽɡ
Ȼ޷ǰδҲ޷Ϊ˰ɣ
Ҳ֪ʲôԺ顣
ȻΪһôˣȫ޷һΪĴˣ߻Ϊĳ˵ĸǽ
ȻǱǿ󲻿ɣΪ˱ǿͷǵÿԽϰɵĻôҪARM塣
ҲҪһпĻ
ΪۺʱСǰдڰ
ķվ֡
ܵҲЦȻҪסֻ֡
˲䣬ķͻȻ
ץסܵµֱֶۣҽ
ȻԤ˫֣ʧȥƽĽܵµһٵͷϡ
ķ﷢³ŵۿ̬תֱ̾ȵسΪĿѽܵ³Ƕȥ
ܵ´ѹͬ飬ڵذϡ
޷վ
ڴʱѾʼҡһ˵𶯣޷վ
дɰʯı磬·ɰʯˢƵأĦ¶ļ
ԭѾ谵ĵ磬ɳǸӵػ谵
ü޴໥ײںϳһҵıը˵
ܵµֻԵڵذϡ
֮һͻȻƽˡ
ʣµֻа˳ɰʯϸС
ܵ»æܡ
ͬȫڡ
ǳĹϵޱͿȸͣ
³ŵˮˮʪݸޱ
ޱסڱǡ
˶ͷšɫס
㲻ΪޱɫҲ̫
һܣͷһľɫȫıˡ
ڼ֮ǰķܵվĵطԼķܵµ˽սλã򱻺üʯˡ
֪ķ޷ֹǣԴ㽫ķһʰɣ
ץ̶ֳȣʾǵɵˣ
ķڻзֻʯԲž
ķﵽˣ
ÿܻش³ŵ⡣
ޱһºվʯǽڿ
ǲǽڡ
ǰλռĽڲľ޴顣
վǰ
Ҵܸо
ŵһоԼARMʧ塣
þ򡭡Ȼǰɡ
ܵҲվԡ
Ѿоˡ
ҵǰ˾
䲻֪ΪϯҶ긴һͽҾԼվ̫ˡ
ûվھǰ
ûһվš
ޱҲվߡ
һ߾δ
Ϊδǿ˵·Ҳǰװ
³ŵޱ
պǰи塣
Ҳһ·ܣŻ
ȻǱܣǶеɳ˰ɣ
ҵ顣
ҲǱġ
ѡĵ·
ҪԽⳡδ
ֶ֮ţƺҵġ
߰ɣ
³ŵŵĲ϶ָ

鷢ͳ컺ˡ
³ŵԵŲ壬ָ
ŷֳ˺ü㣬ĵڶš½ˡ
˵㡣
ܵ¼ǹָ𽥿ţޱҲŵˡ
һˣ
ֵһˡ
һƬڣʲô
øˡ
ɲĺڰӡ
ɴ˫Ҳʲô

ıתʱѾӺ󷽽ӽľ޴־ߣ߸߾ڿС
кüֻ޴ִӺ󷽱ƽܵµˡ
ֱֵнܵô
ޱӽĴһһնϡ
ܵҲǹסĴָá
һ󵽰Ѵ˸󶴡
ˣֻǲɿ
ܵ£ȵȣ
ֹܵ½ָڰϣ̧ͷűָ߾ŵ
ҪǴ״̬µĻҿֱ񽣣
ţ˫ۡ
ֽӴĵطʼҫ۵Ĺâ

ܵѸٵسȥס
ֻΪһҫĹâʧˡ
Ǳܵ¿˸󶴵ĵطִǰοʼѣֽҲ
еĴֶˡ
ǸҪûпͺˡ
ҪǴĻֻҪ΢ӴARMʧܿ񽣡
ǾߵԹһǿҵĸ޷ؼԦ
ܵµڴ޸ĵߣȴʧȥˡ
νҲϣ
ͽߵĹܻʹ߲ͬ
ΨһʹߵˣҪ״˹һԸʧˣǻܹԿԼδ
ûϵƻɣ
ǿǴйϵأŮС㡣
Ǵźĺڰ

ڱϵ
ܵ̾ͽﻤźڰ
Ϊ˵̷Ժ󷽵Ĺ³ŵޱھš
ڰɫʾС
ǣϳĲARMʧ塢ҲARM
Ǻ
µؽеǹָŽܵǡ
ټˡ
ŷԴı
ӵ˲£ֹ羪İ㲻Ϯ
ܵðƵš
زôŶơ
⿿һƣôҲŲȥġ
״˹ǲʧܵġ
ıԵĻôֻҪ޳ͺˣ
ԶľԺƽˣ
ںϵɫ仰ҵ䶯š
Դ㱻ƷɢˣȻʮ㡣
ǽܵ󷽵³ŵԼޱҲֻͬڶƺ涯á
³ŵѾʼ׼ܽһߵĿռԾ
ǾܷԾǰȫش˽ܵµĶƺ֮⣬ƺûطˡ
Ϊʲô
Ϊʲô˵ֻ
ôİ
ǻ뵽˰
Сͷʲô
֪жκƽ
֪жϣսս
ҵڴ֮Ҫ׳ΪƷҶԸ⣡
ǣൽǲս
Ϊıԣ
ôҪɺƽԲҪֶ
ƽԶƲ
ҲžҪ壡
͸˵ͬʼǿźӰҲҡš
ܵȣȻǺռϷ硣
ҪܽǹսĻ˵Ťתơ
ջضƵ˲䣬ǽܵ£ͬǶһ˲䱻ճɻҽ
ܵ˼š
ǰҲйƵ
һʱ¡
ʱҲΪ׵ѹԻ޲ߡ
ʱΪ³˹˵Ľš
ˣÿ³˹˵ARM
ѿ³˹˵ARMںϵ
ȻԱǸΣȴ첻

ܵ¿ʼеľ
ǿ³˹Ϊ˱õ
屻ARMʴϿʹ尾ҲҪ
֪Ӻʱʼܵ·˺С
ͺʱĿ³˹һ
￪ʼ΢ܺͿ³˹˵ARMͨˡ
ЩARMһЩ˵׻Ĭţ
³˹ˣٰһΰɣ
ܵͻȻڿһп˿³˹˵ıӰ
³˹ڽֵǰ
Ȼͣ½Ųת΢Ц
²Ϊร
·³˹˳ȵ
ܵ¸оϿʼһϣ³˹˵ARMˡ
ֳƣϵɫǹ°
ǸARM
³˹˵ARM϶Ժͷųŷ
һ˲ܶ׹Χ
͵ARM
⿿͵ARMѹҵ𣿡
һ˲֮ζЩҡ
ʶĶҡ˺ARMݵԴݽ״̬
ܵ²δŹᡣ
޷̫ӴɣòƲ
ǵһη
Ȼ¼ܹϰ쵽
ȻҪıǹ򽣵״Ҳһ
ſ³˹˵ǹƺ޷ȫǷܿ컯Ϊɫĳʧ
زôʶҲӦ޷ٿARMĻˡ
ˣܵ±㿿ֱǰ塣

˾֮ûְҵѡ
ʹȫΪһľˡ
ɱ˱κ˶ࡣ


Ѱսս
ARMоǡ

Щǣ

ķ׸Լҹʵ顣
ϷʵԼ嶯

õ֮ȴģǸӡ
սɣ
ûɵӢۡ
Լ鱻ɱˡ
û˽Լھб

ôܲ޷սս
Լս𷴶յø
ǣȴķʽ

λARMоһˡ
Ƨµ
ˣȻ޷õϢ

δľ¹ʡ
ҪԼڳĻ˵硣
ڿҪ£ŮоԱͬȥ

裡ʱ裡

Ȼֻʣ¶ԫбڣȴ𺣵ĳ
ARM޸ⶼܵ˵塣

Ϊϸ޸ٶȵ䣬ļ𽥵㡣
޷Щȴŵ˵θС
ɢܵսʬ塣

Ƿƶ׸

ܵҲӲְѻԴϾ
ƻȵĿȴ
ɢʱӳĲ״
ȫûARM塣
䡢޷¼ܹļ䡣

ޡˡŭ
Ѿֻܿ밮˼ļάϵ
ʱԼһȥ
ǵԼɡ
ǣǸҵļҵأ

ҵİأ
֡ò벻

ˡ
սˡ
ǡ

ܵ´ӺļбӲس
ǰĺԼڵء
ɫӵ𽥸ıΡ
ȫȾɫARM֮ǻš
ֵ𽥱
ܵ·ʹĽ
ԣ
ôడ
ҪôĻͲ˰
䣬ͬǸܵµĲԾȫ嵽ߡ
ôˣܵ£

ܵ޷ȫոܵġ
Ѿ޷ֹǸǡ󡯵ˡ
ޱ仰ͷһǸǡ󡱵ˣ½µıЩװԼϡ
ǸģѾˡ
ܵ³Ǿ߱󺰡
Ѿûֹ𣿺
ѵѾֹ
ҵ
ڽ㰡󣡡
Ǹǡ󡱵ȫش
óź
ǾֻкĸС
ǲĥźĸС
ֻСǸѡ
ֹͣɡ
ҴʹнǸ꣬жſ֮Էɣ
ܵ¶ġ
ҪѾ޷ͷǾֹ㡣
սҪֹ
һֹ㣬Ȼ˶ϣ
ޱ𳤽
ûܵ¡žΪδ
սΪػδѪɣ
Ե³ŵһ֡
ҿɻһûҮ
û취ϹȥЩ˵ķ㰡
˫ǰʮرۡ
ֶѵǰϢ
ҪΪŤԼˡ
ʱǡ󡱵ˣ߷ߴߴĴ̶ĥ߽ϵıȫָܵµˡ
ţ˷˹ơ
ܵ¾ƣΪͬǵסϮ
³ŵװɵķɵ֮ǰħƻһ֡
ޱն˱ƽĽ֡
ʼӽʥԡ
ǣȻѹơ
ܵµĶƷ˱
ȥĻ޷ӽǸǡ󡱵ˡ
磬ٴν
ܵɾŶƣȻսлǲ仰еɻ
ΪǾ仰Ϊ³˹˵Ǿ䡰²ΪҲˡ
ţܵͻȻо³˹˵Ϣߡ
ԼڵĿ³˹˵ARMͼϡ
ԭڵ³˹˵ARM
̲ܵסЦ˳
˵²Ϊ
о³˹˵ϢƺҲ¶Цݡ
ԼҪһ𱣻ɣôǾһսⳡսһδɣһߣԣ³˹ҲҪ
ܵ¾ƣһ³˹˵ARMɡ
Ҫ֧ſ³˹˵ǹҿ۰ǵ˼󣡡

磬
ܵ£°
ɫĹâܡ
³˹˵ǹڻͬʱҲҫ۵Ĺâ
âǳǿңǲδӰӣҲһ㶼ۡ
ǹâУǡ󡱵˻ܵARMʧ壬ȫʼɢͬɫĹâ˹â֮Уԭɹӡ
³˹˵ǹҲһͬ˹âС
ŵâʧʱǡ󡱵ˡǿ³˹˵ǹȫʧˡ
ǻ谵ľҲ𽥻ָ
Ȼûǹɸγɵĳؿˡ
ʣµֻARMʧʴµĺۼѡ
ڴĿжи
ӶЦ
ʱ³ŵͻȻļС
ˣ֧ARMʧȫˣɻȫҮ
һҲ˫ۡ
ò׵õδȻҪΪʧȥҪĻǿǿҲ޲ҪЦҮ
ޱͻȻץ³ŵְȾܡ
ܵҲںܡ
ԽܵµĽһٶҲ׷ϡ
ڻس̵ĵ·طΪˡ
Իҵܵͨ·̡
֮ǰܵ´ӱоϢһɾ³˹ϢȻͬĴڸеϢ
ҡǹϢҲڼС
ǸҲܵͬ
ܵٻͷ
ɫϳ
Ķ־ָܵǡ
һΪӢ۵սʿԼսһΪսǰ
ܵҲǹָź
ڼи޷ʹǹ
ܵѾøɸɾˡ
ȻѸôš
СҲѾҪսҪȥԶ޷ԶɹҲҪսʵ̫п˰
ţܵ¶ǹ
ǰ壬˽Ļ
ǹס뻳еĽܵԴָڰϡ
ļƬٴӿܵС
ǽܵ½ճźͷѹںסˮ
Ѿսˡ
ԣҲҪսͺ
Ѿˡ㲻սҲ޷
֪Ϊδս
ֻ㣬ҸлΪǴδĴǡ
ллǡķǳл
ػ磬ǻ̳
ǻᴴδһᴴһû硣
ҪһᶷĻǾͽɲᶷࡣ
ԡǰɣ
Ļһܰĵس˯İ
ǲŭڱøõģ
ԡԡ
սȥˣ󣡡
סԴǹʧˡ
ȡ֮ģǼȴůƣʮ۰ذסܵµͷ
̧ͷһעŽܵ¡
΢Ц
·ء·ȷƵأŽܵµͷ
ţô˵ˡ

һˡǸˡ

ף
û仰˼ʱͻȻʼ
Ǹ΢ЦԼůȫɫӱмʧȥɫĹԣʣµֻһɫɳ
Ƭμڽܵˡ
ԽЩƬҲˡ
ڽܵȫˡ
Ѿڡ
ֱͻȻ޵Ľܵ£ͬȫ˻
ڼٶУһ˲顣
ɫɳARMʧʬУĺۼȫʣˡ
ܵ¿³ŵﲻϵʹޡ
㡢ôʲôˣ
³ŵȫһͷˮ
ڴʱ˸һͷˮĶ
ͻȻһֻСһҡβ͡һܿƵؿʼš
ʱС
Ȼ΢һ㣬ȷʵǱܵ¾ߵС
ܵˣС
С³ͷŽܵϵˮ
ҮطȻƽҮ˭أ
Ѿˡ͸һ߰ɣ
ͻȻ䣬СŤӽܵȥȻǰһ·ͣȻתͷǡ
ò֪ȫس̵ĵ·ɣ
³ŵͷš
ɣҪĻ˵ԶĶĿŶȷֻ֪ʱ·Ѿͨˡ
˿ʼδκϢ
Ŀռ䣬֮㲻ϱ䡣
ԭڲһжˣʣµֻ¶ںϵһС齸ʯѡ




߾عķ
׵ϳѧУ
׵У

Ƕܺá
ǲ˻ȫǺˣ˵һ㶼ûӡ
һнҽԺĻʳĹάҵСޱ˵Ҳ㹻ˡ
õʱǻӣŮһȥɨĹ
СޱҲѾܰæĹ
͸һͷԺáѧϰħʣҲĸһ֡
ҳǷҲƯ
˵ȽҺܵ᲻һЩͽӡ
һһǣСޱֵҴһľ޷Խĸǽ
ΪҾܰСޱһ޷Խҵ
ͳ˿ǽĹ£һµĵͼҲһżĸ㡣
ĸʱ·ӦѾʼɭֳ˰ɣ
ܵµ֣Ҳ̫
ڱ߾عķ֪ܲһɭּٵţֱǳʶ
ܵҾее㲻˼顣
ֲԼɭֵ֪ʶǴӺζģôѧϰģ
ƾ֪ô
Ȼ̫ϯҶļڱ仯ʮĽܵ¾Ȼɳٻֲﶼ֪
Ϊ⺺ļ衣
ǼһòǺԾͱARMӰ죬Ȼٲ֪дٽֲĳɳɣ
ҪֻнֲܵＱٳɳҲϡƽ飬Ӧȫûɣ
ܵ»һɭеԱ
ôתȥɨĹʱ˳Ҳɣ
պҪ߹ĵ·ʼһЩɭֵĻΪҵļ豳ˡ
ѧҲӦúܿżиٵġ
СޱҲ˵ǣҲǿޱĻ
Ҳ޺ü񵽵ǸûֺУȥ
н˾ͺúΪⳡδŮ˵иΣҲõ˳ɼҵ˰ɡ
Ҫǰ˵ĻǼ£кǾ͸ˡ
ôҾڴǵĹ

³ŵǡն


㣺

죬ΪְҪ߸һкҸղ˰ְһš
ְСһıˡ
Ҳɣ
һҪܵĸһ档

Сޱǡն


׵Сޱ

԰Ѱְ߷Ŷ
ȭͷö򣬻ħС
ñֻѡ
ʱ԰ְ˵
Ҫ۸ҪѣҾͲְ˵ˡ
ЧŶ
ǲ֮Ҳȥ档ԼÆ

׵ϡ